The wind of a horizontal speed whistled ever more shrilly in the stays.

悬浮平飞的高速风叫得越发尖了。

" Don't know... what you're talking about..., " said Pettigrew again, more shrilly than ever.

“不知道..你在..”小矮星彼得又，音比以前更尖了。

" Hagrid's not an oaf! " said Hermione shrilly.

“海格不是个傻大个！”赫敏尖锐地。

" Winky didn't steal that wand! " said Hermione shrilly.

“闪闪没有偷那根魔杖！”赫敏尖道。

" Lily, come on, we're leaving! " she said shrilly.

“莉莉，快，我们走吧！”她尖。

“Now what am I going to do? ” she asked shrilly.

“哎呀，现在我怎办呢？'’她扯着嗓子问。

And then as he dropped he screamed once, shrilly.

他跳下去时，发出一凄厉的尖叫。

" But then you've got to close your mind! " said Hermione shrilly.

“但是你必须封闭你的大脑！”赫敏尖。

" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.

“得对! ”小矮星彼得尖叫道，用那只残缺不全的手指着赫敏。

“Harry, you'd better beat him in the Quidditch final! ” Hermione said shrilly.

“哈，你最好在魁地奇决赛中打败他！”赫敏尖。

" Colin, I fell in! " he said shrilly, throwing himself into an empty seat.

“科林，我掉进了湖里！”他一屁股坐在一个空位子上，尖着嗓子道。

" I don't think anyone should ride that broom just yet! " said Hermione shrilly.

“我认为目前谁也不能骑它! ”赫敏尖。

" It's going to crash! " the woman was crying out shrilly. " Oh, I just know it is! "

“飞机要坠毁了！”妇人尖尖气地哭喊，​“噢，我就是知道！”

Dobby continued with his story, shouting shrilly over Winky's screeches.

多比继续讲他的故事，高尖叫，盖过了闪闪的哭号。

" Oh, you'll talk to Hermione Granger! " she said shrilly, her face now shining with tears.

“呃，你跟赫敏格兰杰谈！”她尖，满脸泪光。

" He is not a brainless git, " said Hermione shrilly as they half ran toward the library.

“他不是没有脑子的蠢货。”他们小跑着向图书馆去时，赫敏尖道。

" I'm not showing...them, " said Hermione shrilly, looking around at the Slytherins through her fingers.

“我不想给他们看。”赫敏尖着，从指缝里看了一下周围的斯莱林们。

She began yelping again shrilly and pinched Scarlett so hard she cried out in pain and fury and shook off her hand.

最后思嘉使劲甩掉她的那只手。

" You're no gentleman, " she said shrilly.

“你不是绅士， ” 她尖。

" Talking about breathing in front of me! " she said shrilly, and her voice echoed loudly around the bathroom.

“竟然在我面前讨论呼吸！”她尖叫道，音在洗澡间里发出响亮的回音。