People show up and actually lobby for their candidates.

人们亲现身，并为持的候选人游说。

You showed up two days in a row.

你连着两天都来了。

They show up when I earn them.

我每做一件事刺青就会多一块。

It was working till you showed up, you big tree.

直到你杀出来，水泥墙。

But for now at least, Russia seems intent on showing up Mr. Assad's position.

但是至少从目前来看，俄罗斯似乎决心要稳固阿萨德政权。

He gleefully entered public anatomy contests, eager to show up his fellow physicians.

他兴高采烈地参加剖公开赛，热切地想在同行前大显一番。

That way someone else will be counting on you to show up.

这样就会有人希望你出现在健身房了。

And now it shows up for anyone with a facebook login to see.

现在谁都可以登录Facebook账户看到。

Em, did she ever explain why she didn't show up for the Denver trip?

嗯...她有没有释过为什么去Denver的时候没有出现？

11. How did Marsha explain why she didn't show up for the Denver trip?

11.Marsha对她没有去Denver出差作何释？

At this point, they show up to my office.

这时候，他们跑来我的办公室。

This absorption shows up in the reflected light's spectrum as an absence of certain frequencies.

这种出现在反射光光谱中的吸收显现的是某种频率的缺失。

Mr. Grim Reaper has shown up at your door.

死神来了。

It shows up in her songs and in the way she shares her life.

这体现在她的歌曲中，也体现在她分享生活的方式中。

They killed him before the crisis intervention showed up.

他们在危机干预出现之前就杀了他。

When you showed up, I didn't think you had a prayer.

当你出现的时候 我觉得你没什么希望。

Bunch of geeks with " vote Franklin" signs just showed up.

一群举着" 投票持Franklin" 的家伙来了。

Robotic exoskeletons have already shown up in the workplace.

机器人外骨骼早已应用于工作产所中了。

You have some nerve showing up here just to schmooze with the tenure committee.

你居然有脸跑这儿来找教职委员会的人闲聊。

He was the perfect guy to show up at the perfect time.

正所谓 时势造英雄。