Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱克和卢平并站着，举起魔杖。

They can tense up, they might tense their shoulders, they might tense their fingers.

他们可能神经紧绷，他们的膀可能会绷紧，他们也可能会绷紧手指。

Square my shoulders or keep my head down?

是头压低一点？

Here, put this shawl round your shoulders.

拿这围巾盖上点膀吧。

Quick, throw some over your left shoulder.

快，往你左膀上撒点盐。

She aimed a curse over her shoulder.

她没有回头，而是接从头向身后发出一个咒语。

He just shrugged his shoulders and said nothing.

他只是耸耸，一句话也没说。

Okay, maybe let's not do the shoulders.

好吧 不要按膀。

I traded shoulder to shoulder with your father.

我曾和你的父亲并交易过。

I shrugged my shoulders, meaning, No need to.

我耸耸，意思是：没必要。

You can see my shoulders over that left leg.

你可以看到我的膀在左腿上方。

“I felt weird, ” said Ron, shifting his shoulders uncomfortably.

“我觉得古怪，”罗恩说，不自在地扭动一下膀。

Robert put a hand on his mother's shoulder.

罗伯特把手放在母亲的上。

It's a huge responsibility on his teenage shoulders.

他稚幼的双扛起无比艰巨的责任。

Ha, I can see a shoulder behind the curtain.

哈，我能看见窗帘后面有一个膀。

Joy placed a calming hand on Anxiety's shoulder.

乐乐将一只手放在焦焦头，安抚着她。

A lot of us have what are called rounded shoulders.

很多人都含胸驼背。

So the Mona Lisa actually stares over the viewer's right shoulder, he says.

因此，他认为蒙娜丽莎实际上是在看观看者的右。

Do you see how she gives me the cold shoulders?

看见她怎么用冷屁股贴我热脸吧？

It means to raise then lower the shoulders — like this.

它的意思是抬起膀，然后放下膀，像这样。