I discovered she made the finest shortbread in the world.

我发现她能做出世界上最好吃的黄酥饼。

Do you want some shortbread? It's Scottish, like you are.

你要吃点脆饼吗？ 它是你故乡苏格兰的点心。

Shortbreads are not Irish; they are Scottish.

酥饼不是爱尔兰的；是苏格兰的。

They finish sweet with a shortbread biscuit.

最后酥饼作为甜点收尾。

Oh, imagine making like a millionaires shortbread.

哦，想象一下，做一个百万富翁脆饼（就是焦糖脆饼）。

I'll take four boxes of the shortbread.

我要四盒黄甜酥饼。

I'm particularly interested in shortbreads. Do you have some samples you could show me?

我对松脆酥饼很感兴趣。您有样品可让我看看吗？

Hello, Vera. I made you some of those shortbread biscuits that you like so much.

你好，薇拉。我给你做了一点你最喜欢的饼。

A shortbread flavored milkshake has received the Vatican's blessing, with help from Philadelphia Catholic school children.

酥饼味昔得到了梵蒂冈的眷顾，并得到了费城天主教学校孩子们的帮助。

The lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.

花椒有类似柠檬的刺激味道，很适合搭配浓郁酸苦的黑巧克力，及黄味浓厚且味道单一的酥饼。

Shortbread (Dave souza CC BY-SA 2.5) Shortbread is a traditional biscuit made in Scotland.

脆饼（Dave souza CC BY-SA 2.5） 脆饼是苏格兰制造的传统饼。

Things like throwing strawberry shortbread out of the window?

比如把草莓脆饼扔出窗外？

So it is our equivalent to a millionaire shortbread or rocky road and it is absolutely sweet, sticky, and delicious.

所它相当于百万富翁脆饼（焦糖脆饼）或石板路切片，它绝对很甜、很粘、很美味。

Just like a little shortbread cookie, covered in chocolate.

就像一块小饼，上面覆盖着巧克力。

Really simple, it's shortbread adjacent, I would say.

真的很简单，我会说它是相邻的酥饼。

So we've made our shortbread dough, it's chilled.

所我们做了脆饼面团，它是冷藏的。

I didn't include shortbread because I love shortbread, and I think that deserves like its own video.

我没有包括脆饼，因为我喜欢脆饼，我认为它值得拥有自己的视频。

It reminds me a little bit of shortbread, which is mostly butter.

- 它让我想起了一点脆饼，主要是黄。

We got shortbread happening, toffee, pound cake, and I have to taste it.

我们有酥饼、太妃糖、磅蛋糕，我必须尝一尝。

Okay, so let me show you how to make these beautiful shortbread cookies.

好吧，让我告诉你如何制作这些漂亮的脆饼饼。