It's like a shopping centre for wizards basically.

那里是巫师的物中心。

The shopping centres are beautifully decorated and stay open late at night.

物中心都过精心装饰，营业到深夜。

But, me, I'd go Lakeside shopping centre in Essex.

我买东西去的是艾克塞斯郡的湖畔物中心。

Of course, not everyone likes shopping centres.

，是每个人都喜欢物中心。

I'm working on the plans for the shopping centre. What're you doing right now?

我给物中心设计方案。你这会儿在做什么呢？

A man stands in a busy shopping centre.

有一个男人站在一个繁忙的物中心。

First on our list, we have a big word, out-of-town shopping centres.

我清单上的第一个词很重要，那就是城外物中心。

I wanted to rendezvous with friends at the shopping centre, but I couldn't find them.

我想和朋友在物中心碰面，但我找到。

Until recently, strict planning rules stopped big out-of-town shopping centres around the French capital.

截至最近，法国首都严格的计划规则将大型外来物中心拒之门外。

This hotel has 50 bedrooms, a cafe and a shopping centre.

这家酒店拥有 50 间客房，一间咖啡厅和物中心。

It has various places of interests, such as flea markets, shopping centres, and city landmarks.

它有各种景点，例如跳蚤市场，物中心还有城市地标。

The mall is one of the largest indoor shopping centres in the world.

该物中心是世界上最大的室内物中心之一。

Police have evacuated two shopping centres as a precaution.

慎重起见，警方疏散了两家物中心的民众。

Russian missiles hit a shopping centre in Kremenchuk, a city in central Ukraine.

俄罗斯导弹击中了乌克兰中部城市克列缅丘格的一个物中心。

In 1990, Sheffield's commercial life was radically reshaped by the opening of a vast out-of-town shopping centre.

1990 年，谢菲尔德的商业生活因一个大型城外物中心的开业而被彻底重塑。

That's the same number we've already opened in new shopping centres -it'll be interesting to compare their performance.

我在新的物中心已开了同样的六家店，比较的表现会很有趣。

We have a clip here from another shopper describing shopping centres in the UK.

我这里有另一位物者描述英国物中心的片段。

A huge fire at a shopping centre in Siberia is now known to have killed more than 60 people.

西伯利亚的一家物中心发生大火，目前已知造成至少60人死亡。

Fifty-three people have died in a fire that tore through a shopping centre in the Siberian city of Kemerovo.

西伯利亚克麦罗沃市一家物中心发生火灾，已有53人遇难。

A four-year-old boy was one of those who died when a grenade exploded outside a shopping centre in Bangkok.

一枚手榴弹在曼谷一家物中心爆炸，导致一名4岁儿童和另外两人丧生。