We’re using work to get away from the true internal work we’re shirking.

会埋头苦干来逃避心所害怕的事情。

If Charles was the father, he would never have shirked his responsibilities. Never.

如果查尔斯是孩子的父亲，他是绝对不会推卸责任的。绝对不会。

Here the rich world is shirking its duties.

在这方面，富裕国家正在逃避自己的责任。

BARBARA HARRISON: Did he shirk at that responsibility?

他在责任面前退缩了吗？

14. Shirking the Blame Weak-minded people have an excuse for everything, especially their bad habits.

14.推卸责任意志薄弱的人做任何事情都有借口，尤是他的坏习惯。

Addressing a meeting in Riyadh, the Saudi Foreign Minister accused wealthy countries of shirking their responsibilities.

沙特外交大臣在利雅得的一次会议上发表讲话，指责富裕国家推卸责任。

Under the law, schools will bear heavier responsibilities under the " double reduction" policy rather than shirk their responsibilities.

根据法律规定，学校在“双减”政策下将承担更重的责任，而不是推卸责任。

Because each individual might have an incentive to shirk.

因为每个人都可能有推卸责任的动机。

I always give 110% I would never shirk my responsibilities.

总是 110% 从不推卸的责任。

" I would not shirk that, Vassily Fedotitch" .

“不会回避这一点，瓦西里·费多蒂奇”。

So, " to shirk your duties" or " shirk your responsibilities" is not to do them.

所以，“to shirk your duties”或“shirk your responsibilities”就是不去做。

Which and she spent her life shirking those responsibilities.

而她的一生都在逃避这些责任。

An idle disposition, however, is no sufficient excuse for shirking.

然而，懒散的性格并不足以成为逃避责任的借口。

If you shirk your duty, you don't do it.

如果你逃避责任，你就不会这样做。

People tend to believe that you aren’t faking illness to shirk your duties.

人倾向于相信你不是在装病来逃避你的职责。

So not only is Stan spending too much money, he's shirking his responsibilities.

所以斯坦不仅花钱太多，而且还推卸责任。

A worm cannot shirk a duty it does not know, but we can.

蠕虫无法逃避它不知道的责任，但可以。

Saying I'm going to let the other guy work and I'll shirk.

说要让他人工作，而会逃避责任。

Our scriptwriter never shirks her responsibilities;she's always up to the job.

的编剧从不推卸责任；她总是能胜任这份工作。

The Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said Germany wouldn't shirk its responsibility.Germany has, until now, refused to accept chemical weapons.

施泰因迈尔外长表示，德国不会推卸责任。德国至今拒绝接受化学武器。