Before long, microcolonies arise, clusters of cells sheathed in this slimy, glue-like material.

不久后小菌落形成了成群细胞，在这种黏滑、胶状小菌落里生活。

Mysterious snowy white ice worlds, sheathing the top and bottom of the red planet.

神秘白色雪世界，覆盖在红色星球顶部和底部。

The cutting edge is sheathed in keratin, the same substance that forms a cat's claw.

锋利端表面覆盖角质层，猫科动物爪子也是由同种物质构成。

Idaho slipped the sheathed knife beneath his tunic.

艾达荷把带鞘刀塞进他外衣下面。

The gendarme sheathed his sword and stood aside.

宪兵收剑入鞘， 站在一。

" Lord Tywin" ? Brienne sheathed her blade.

" 泰温大？" 蕾妮收剑入鞘。

She had been sheathing her crysknife.

她一直在收起她 crysknife。

Both the Duke and his son carried knives in wrist sheathes and the sheathes appeared well worn.

公爵和他儿子都在手腕护套中携带刀具，而且护套看起来已经破旧不堪。

If it is your custom that this knife remain sheathed here, then it is so ordered—by me.

如果你习惯是把这把刀留在这儿，那么它就是这样命令——是我命令。

She sheathed her sword. " Why did you charge" ?

她还剑入鞘。" 你干吗往前冲？"

Sheathe your dagger: Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonor shall be humor.

将你刀子插入鞘吧。你高兴发怒就发怒吧，想怎么就怎么，丢脸就当是诙谐。

I sheathe it in an empty place at my left thigh.

我把它插在左大腿上空鞘里。

Gurney sheathed his binoculars, knowing the others had seen the signal.

格尼收起他双筒望远镜，知道其他已经看到了信号。

I sheathe my blade and climb off him, dodging the puddles of sick.

我收起刀，从他身上爬下来， 避开那些呕吐物水坑。

The other man was extremely skinny, and had a shortsword sheathed by his side.

另一则极为瘦削，腰间佩着一柄短剑。

He then sheathed his swords, and followed the road across the mountain towards Qingzhou prefecture.

随即收剑入鞘，顺着山路，向青州府走去。

He stopped, sheathed his claws, and loosened his grip on Silverstream.

他停了下来，收起爪子，松开了银溪手。

" Lord Janos" . Jon sheathed his sword. " I am giving you command of Greyguard" .

" 杰诺斯大，" 琼恩收起剑。" 我任命你为灰卫堡指挥官。"

Ridoc grumbles and sheathes his knife just in time to deflect a right hook from Aurelie.

里多克咕哝着，及时收起刀，刚好挡住了奥蕾莉右勾拳。

Jon sheathed the dagger. " I'll do it" . He wanted to hear what they were saying.

琼恩收起匕首。" 还是我来吧。" 他正想借机听听他们谈话。