She dimly realized that she was trembling.

隐约感到自己在发抖。

She took her transistor everywhere with her.

去哪里都带着晶体管收音机。

She thanked the President to exalt her.

感谢总统提拔。

She forestalled my plan to meet her.

"抢在我前面,使我要去接的计划落了空。"

She shivered involuntarily as he approached her.

他离越来越近，不由自抖起来。

She was irritable when she was unhappy.

不高兴时, 容易发气。

She likes nobody and nobody likes her.

谁都不，也没有人。

They smoked her and drove her away.

他们取笑, 并将赶走。

She reckoned the money we owed her.

计算出我们欠的钱。

She requested him to go with her.

邀请他一同去。

She was absolutely uncritical, she believed everything.

完全没有辨别的能力，什么都相信。

He insulted her, whereupon she slapped him.

他侮辱, 于是给了他一巴掌。

She wavers a little when she walks.

走路时有些摇晃。

She dislikes you to disturb her so often.

不你经常去打扰。

She looked curiously peaceful as she lay there.

躺在那儿, 神情安详得出奇。

She began dating boys when she was sixteen.

16岁时就开始同男孩子约会了。

She was quite explicit about why she left.

对自己离去的原因直言不讳。

She felt she needed an ally so badly.

感到极需一个支持者。

Although she is young, she is very independent.

虽然很年轻，但是很有见。

I obeyed her lest she should be angry.

我得顺着，免得生气。