And so, when that shakes, it really shakes hard.

因此当发生地震的时候造成剧烈影响。

Shake, shake, shake, shake, shake, shake shake your area dress, shake your area dress.

摇一摇你的裙子，摇一摇你的裙子。

Like bring him milk shakes that can't have lumps in them.

例如叫他买不能有结块的奶昔。

When someone shakes you down, it is called a shake down.

当某人敲诈你的时候，这种情况叫 a shake down。

Yes, and that's several billion shakes of a lamb's tail.

对，那可是小羊摇了几十亿次尾巴的时间啊。

Let's just see how it all shakes out in the meeting.

看看议结果如何。

Yeah, I feel much better when someone shakes jagged metal in my face.

当有人在面前晃动有缺口的金属时觉很好。

I think we're all going to wait and see how long this shakes out.

想都得等着，看看多久才能有所缓解。

You have a lot of volume materials here so once it shakes it goes.

这里有很多体积材料，所以它一摇动。

Like, which nurse has the shakes or where do they hide the good painkillers?

比如 哪个护士比较带劲或者她把好的止疼药藏在哪?

How do you make a banana milk shake?

你怎样做香蕉奶昔？

Advertisements asserted that the Biograph did not shake as much as the cinematograph.

广告宣称传比奥格拉夫不如电影那样震撼人心。

She was the one who couldn't shake the stigma.

她才是那个永远无法摆脱耻辱的人。

As he lay in the snow, he noticed that he was not shaking.

当他躺在雪地上的时候，他注意到自己没有发抖了。

You might think that new technologies would have shaken up this unsatisfactory status quo.

你也许觉得，到了这儿新技术应该已经撼动了这种令人不满的现状。

That could be one shake too many.

这样可能抖太多下了。

The country is often shaken by earthquakes.

这个国家经常受到地震的影响。

You know another way this shakes out?

知道还有个结果是什么吗？

Last one home makes the protein shakes.

最后到家的人要负责冲蛋白粉。

And that shakes me to the core.

而这一点动摇了的内心。