It is this selectivity that gives these journals their prestige.

也正是这种专一树立起了《自然》们的权威。

Really the selectivity of the curators in purchasing these artworks was quite exceptional.

确实，馆长们在购买这些艺术品时的择上是十分卓越的。

We achieved selectivity of more than 80 percent, a value that is on par with commercial reactors.

我们实现了超过 80% 的择，与商业反应堆旗鼓相当。

By contrast, trained attention is about selectivity, about priority.

相比之下，训练有素的注意力是择的，先级的。

We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.

我们还没有找到任何令人信服的证据表明择或声望很重要。

And can everybody see how this plot shows you the direction selectivity of that cell?

每个人都可以看到该图如何向您显示该细胞的方向择吗？

And psychologists call this motivated selectivity.

心理学家称之为动择。

And that selectivity, that targeting, you know, it was part of the function of that organ.

这种择，这种靶向，你知道，是那个器官功能的一部分。

And you see direction selectivity when you do that.

当你这样做时，你会看到方向择。

And the channel's selectivity for sodium is one reason why the best salt substitute out there, potassium chloride, still isn't very good.

通道对钠的择是导致最好的盐替代品，也就是氯化钾，仍然不是很令人满意的原因之一。

He employed selectivity regarding his patrons: truly great modern artists made available to billionaires.

他对客户进行了筛：真正伟大的现代艺术家的作品只为亿万富翁提供。

I think this is an example, and it's not the only one, where you fail at the selectivity.

我认为这是一个例子，并非唯一，显示出你在择上的不足。

This active process also enhances our frequency selectivity.

有源放大过程也能增强我们对频率的辨识。

I'm also pretty sure it's mutual and not like the black grass in which, you know, it's female selectivity that's driving male appearance.

我也相当确定， 这种择是双向的， 而不像黑草那样，仅由雌择来主导雄的外貌。

This is the direction selectivity of that cell, showing you that when the stimulus moves in this direction, you get a lot of firing.

这是该细胞的方向择，向您表明当刺激朝这个方向移动时，您会得到大量放电。

As you move across the cortex, you see a systematic change in the direction selectivity of neurons as you move across the cortex.

当您穿过皮层时，您会看到神经元的方向择发生了系统变化。

These large improvements in efficiency, selectivity and production rates are very important because they will ensure that electrochemical reactions are competitive with fossil-fuel-powered ones which are already highly optimized.

这些效率、择和生产率的 巨大提升非常重要，因为它们保证了因为它们保证了电化学反应能够和 已高度化的化石燃料动力反应竞争。不过啊，尼龙只是成千上万的化学品 所组成的汪洋大海中的一滴水。

When you're ready to apply, you'll want to think about how competitive it will be to get into each school by looking at their selectivity, or rate of admission.

当你准备申请的时候，你会想通过他们的择，或录取率，来考虑进入每所学校的竞争有多激烈。

Each Christian denomination can't just close shop and say, well, you can't join, because if you're a true religion, you can't have that kind of selectivity.

每个基督教教派不能就这样门大吉，说“好吧，你不能加入” ，因为如果你是一个真正的宗教，你不能有这样的择。 宗教是更宏大的事物。

You can think about how you would use this phenomenon to ask whether there's direction selectivity, not just responses to motion, in human MT.

你可以思考如何利用这种现象来询问人类器翻译中是否存在方向择，而不仅仅是对运动的响应。