Jacopo and some others gave a cheer, for they enjoyed good seamanship.

雅各布其他船员欢呼起来，他们在为爱德蒙精湛的航海技术而喝彩。

The captain entrusted the ship more and more to him, for everyone could see that Edmond's seamanship was superior.

他高超的驾船技术大家有睹，于是船长愈加放心地让他来管理船只。

Undoubtedly there are natural aptitudes for it, as there are for farming, seamanship, or being a good husband.

毫无疑问，它具有与生俱来的天赋， 就像耕、航海或成为一个好丈夫一样。

During the next eight years, he learned seamanship and naval warfare, sailing east to India, China, and Malaysia.

在接下来的八年里，他学习了航海技术海战，向东航行到印度、中来西亚。

So an ever-widening circle of American enterprise centered around this single industry, the nursery of seamanship and the maritime spirit.

因此， 一个不断扩大的美企业圈子围绕着这个单一行业，即航海技术航海精神的摇篮。

As the author makes clear, there is a balance to be struck between justified admiration for Cook's seamanship and a legitimate resentment of the colonialism that followed indigenous peoples' first contact with Europeans.

正如作者所言，需要在对库克航海技术的合理钦佩与对土著人民与欧洲人首次接触后出现的殖民主义的合理愤慨之间取得平衡。

This industry, started by hardy sailors from Europe, long before the landing of the Pilgrims, flourished under the indomitable seamanship of the Puritans, who labored with the net and the harpoon in almost every quarter of the Atlantic.

这个行业由来自欧洲的顽强水手发起， 早在清教徒登陆之前就开始了，在清教徒不屈不挠的航海技术下蓬勃发展， 清教徒几乎在大西洋的每一个角落都用渔网鱼叉工作。