All the business transactions of trading companies will be highly and closely scrutinized.

贸易公司的所有业务交易都将受到高度且密切的审查。

Attempts to scrutinize these practices have been blocked.

些尝试审查件的行动也被拦截了。

Russia's degree of responsibility in the destruction of a large airliner is being scrutinized.

对于酿成这架大型客机悲剧的俄罗斯正在受到审查。

He scrutinizes the book in front of him.

陈澧审视着面前这本书。

Scrutinizing so-called big tech is nothing new.

审查所谓的大科技并不是什么新鲜。

Dumbledore moved carefully into the middle of the room, scrutinizing the wreckage at his feet.

邓布利多小心地走到屋子中间，仔细观察着脚边的破碎残片。

Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop.

我们起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了番。

The government will be looking for large depositors and scrutinizing that money.

印度政府将关注那些大额储蓄者，并对他们的资金进行审查。

The Lovelace Test, formalized in 2001, proposes a way of scrutinizing this idea.

2001年形成的Lovelace测试提出了检测这想法的方法。

Through his puffy eyelids Harry saw Narcissa Malfoy scrutinizing his swollen face.

哈利透过他肿胀的眼皮看到纳西莎? 马尔福正在仔细检查着。

" So it's not being handed in somewhere? " Patrick wonders, scrutinizing the feline.

“不把它送哪儿去吗？”帕特里克边研究太太膝盖上的猫，边问。

Suddenly these cliches are scientific questions, as researchers scrutinize the power of positive thinking.

当研究者们详细检测积极思维的作用时，突然之间这些陈词滥调都成为了科学问题。

I tried to smile back, but the smile was unconvincing. He scrutinized my face.

我努力向他微笑，但那笑容太假了。他仔细审视着我的脸。

He was staring at me, scrutinizing my face, so I smiled tentatively at him.

他注视着我，仔细审视着我的脸，所以我试探性地向他笑了笑。

" Honestly, I'm not hungry, " I insisted, looking up to scrutinize his face.

“老实说，我点儿也不饿。”我坚持说着，抬起头端详着他的脸。

Some positions scrutinize more than others, so mistakes could haunt you like a “No Ragrets” tattoo.

有些职位比其他的更仔细，所以错误会像“No Ragrets”纹身样困扰你。

The director scrutinized him as if he were a bluffer in a game of cards.

总经理看着他就像看这牌桌上的老千。

It briefly scrutinized the fifty-nine-year-old man and his clogs, then turned and lolloped off.

眼睛紧盯着这五十九岁的男人和他的木屐。然后它转过身轻轻跃，缓步离开。

A powerful spyglass to his eye, he scrutinized every point of the horizon with the utmost care.

他拿架倍数很大的望远镜，十分细心地观察四周的天边、观察过后。

" Oh, I'm fine, " said Hermione, who was scrutinizing Harry as though he was sickening for something.

“噢，我挺好的。”赫敏说，她直在仔细地端详哈利，就好像他有什么不对劲的地方似的。