While I worked three jobs and went out on whatever auditions I could scrounge up.

那个时候我打着三份工，然后去参加任何我能到的试镜。

But what it means is is to scrounge, to obtain something without paying for it. Yeah.

但它的意思是在没有付钱的情况下乞讨以获得某物。是啊。

Seems like any time you see a squirrel, it's busy doing something-headed somewhere; scrounging for food.

好像任何时候看到松鼠，它们都在忙碌——忙着前往某地或是食物。

Any “wolves gone mild” that were tolerant of humans could have scrounged our scraps.

任何对人类宽容的“温和的狼” 都可以搜刮我们的残羹剩饭。

I'm pretty good at scrounging up loose change.

钱嘛 毛毛雨。

Not everyone is able to scrounge up the self-assurance needed to push through bad times.

并不是每个人都能到度过困难时期所需的自信。

My family was resourceful enough to scrounge clothing for the next day.

家人足够有能力到第二天能穿的衣服。

" I'll walk to the edge of the village with you, " said Sirius, " see if I can scrounge another paper."

“我和你们一起走到村边，”天狼星说，“看能不能再偷到一两份报纸。”

It can't happen soon enough for people who scrounged for ice and bottled water over the weekend.

对于那些在周末四冰块和瓶装水的人来说，这不可能很快发生。

And meanwhile younger, first-time would-be homebuyers are just, like, scrounging and saving, just trying to get enough money for a down payment.

与此同时，年轻的首次购房者只是在四讨价还价，努力攒钱来支付首付。

At the beginning, we were only building from the material that we were able to scrounge up through dumpster diving outside construction sites, and then also the skateboards.

刚开始，我们只是用那些从建筑工地外的垃圾箱里捡来的材料去制作东西，后来就用滑板制作了。

I scrounged, I did odd jobs, but my focus was always on creating a business for myself and that business turned into Charisma On Command.

我四，我做零工，但我的重点始终是为自己创造一家企业，而这项事业成了魅力指挥。

Everyone else on the crew is dead, Each day, he just survives, scrounging for food and water in one of the last safe spaces on the wrecked ship.

船员中的其他人都死了， 每一天，他都只能活下来， 在失事船上最后的安全空间之一食物和水。

Plouffe and Axe were driven crazy by the helplessness, passing hours on their BlackBerrys scrounging for field reports, rumors, bad weather—anything that might be taken as a data point.

Plouffe 和 Axe 被这种无助逼疯了，他们在黑莓手机上花费了几个时，实地报告、谣言、恶劣天气——任何可能被视为数据点的东西。