" Yeah...cool..." said Harry, scribbling it down, " because...Venus is in the twelfth house."

“好啊......太酷了......”哈利草草地记录着，说，“......星在黄道第十二宫。”

" Yes, please do, " said Professor Umbridge, scribbling on her clipboard.

“好吧，请开始吧。”乌姆里奇教授说，在写字板上刷刷地写着。

Instead of scribbling out messily, I'm going to strike through just like you've seen here.

我要像你看到的那样删去，而不是手乱划。

Papa never seems to be paying attention when Mummy's talking. He's always scribbling his music.

妈妈说事情的时候，爸爸似乎从来没有在意过。他总是在写乐谱。

" Indeed! " whispered Professor Trelawney, scribbling keenly on the parchment perched upon her knees.

“是吗? ”特里劳妮教授低语，在放在她膝上的羊皮纸上迅速写下一些什么。

Once in the cafe, Pia takes out her coloring book and starts scribbling.

到了咖啡厅， 皮娅拿出她的图画本开始涂画。

The truth is that money has always been sort of imaginary—from people agreeing to agree that two lumps of silver are definitely worth a goat, or some scribbling totally means you're rich to today's crypto cyberstacks.

事实是，钱一直都是虚构的——从人同意两块白银绝对值一只山羊，或者一些涂鸦完全意味着你很富有到今天的加密网络堆栈。

About a hundred more goblins were sitting on high stools behind a long counter, scribbling in large ledgers, weighing coins in brass scales, examining precious stones through eyeglasses.

大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。

He therefore set off along the corridor again, passing nobody but a frowning wizard who was murmuring instructions to a quill that floated in front of him, scribbling on a trail of parchment.

此哈利又重新沿着走廊出发了，途中没有遇到什么人，除了一个正皱着眉头小声地向一支漂浮在他面前的羽毛笔发出指令的男巫，而那支羽毛笔正在一卷羊皮纸上胡乱涂写着什么。

We use them for work to make a note of appointments or meetings, scribbling words next to dates to remind us of something we have to do in the future.

在工作中，我用日记来记录预约或会议，在日期旁边潦草地写些字来提醒我将来要做的事情。

In medieval times, getting caught scribbling with one's left hand could earn accusations of being possessed and, during the Spanish Inquisition, lefties were more likely to be tortured or killed.

在中世纪，如果有人被发现用左手书写，可能会被指控被恶魔附；而在西班牙宗教裁判所时期，左撇子更容易遭受酷刑甚至被处决。

All was quiet except for the rustle of parchment, the occasional creak of a telescope as it was adjusted on its stand, and the scribbling of many quills.

除了羊皮纸的沙沙声、望远镜在架子上移动时偶尔发出的吱吱声和许多羽毛笔急匆匆的书写声以外，周围一片寂静。

To be a trainspotter with your notebook, scribbling down the numbers of the engines as they trundle by, is a very British thing.

英式主义的本质也许就是英国人的精神本质——古怪、自谦、轻度自嘲.

Step 5 Go ahead and doodle as the boss drones on. Research shows that scribbling when you're bored improves concentration and memory.

老板喋喋不休说个不停的时候尽管胡乱涂鸦。研究表明，厌倦的时候胡乱涂鸦可以提高注意力和记忆力。

Dunno why you care. I thought he was a bit of an idiot, said Ron, scribbling away, making his writing as large as possible.

你在乎他做什么，我一直认他有点呆头呆脑。罗愚一边说，一边潦潦草草地写着，尽量把字写得很大。

“This is called a telephone number, ” he told Ron, scribbling it twice, tearing the parchment in two, and handing it to them.

“这叫电话号码。”他对罗恩说，把号码草草地写了两遍，然后把羊皮纸一撕二，分别递给他两人。

" Rookwood? " said Mr. Crouch, nodding to a witch sitting in front of him, who began scribbling upon her piece of parchment.

“卢克伍德！”克劳奇先生朝坐在他面前的一位女巫点了点头，她便在羊皮纸上写了起来。

The eventual outcome of his diligent scribblings was the 1930 book Mathematical Climatology and the Astronomical Theory of Climatic Changes.

《数学气候学与气候变化的天文学原理》。

I could almost see him standing over the little table in the McLean house where Grant sat scribbling his terms.

我仿佛看见他正站在麦克莱恩的小桌旁，格兰特就坐在那儿，潦草地写着条款。

Because you're always scribbling on all those scraps of paper, I started collecting them and then I had them bound.

你总是在废纸上写写画画，于是我就全收了起来，然后装裱了。