The guard looked at the old man in rags scornfully.

门地打量这个衣衫烂缕的老人。

Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.

地看了她一眼后，他便告诉她那件衣服已经卖出去了。

" No" ! This answer rang out scornfully.

" 不对！" 这一声回答而响亮。

" You'll make yourself ill, " she said scornfully.

" 你要自找苦吃吗？" 她带着视的神气说。

" You think so, do you? " said Professor McGonagall scornfully.

“你这么认吗？”麦格教授地说。

" Friends, don't make me laugh, " said Lavender scornfully.

“朋友？别逗我笑了。”拉文德地说。

" And do you know why I disappeared? " Edmond asked scornfully.

“那你知道我什么会消失吗？”爱德蒙地说道。

" I suppose you like the way Phlegm says 'Any', do you? " asked Ginny scornfully.

“我想，你大概是喜欢黏痰叫你'阿利'时的那副腔调吧，是不是？”金妮地。

To have his love used so scornfully!

他的爱却被如此地利用！

The old woman tossed her head scornfully.

老太婆地摇了摇头。

The Yogi who told me shrugged his shoulders rather scornfully. '

告诉我的瑜伽士地耸了耸肩。

Initially, Durov reacted very scornfully to these requests from the Kremlin.

最初，杜罗夫对克里姆林宫的这些要求反应非常。

" Hi, there, kittypet, " mewed Dustpaw, narrowing his eyes scornfully at Firepaw.

“嗨，那里，宠物猫，”尘爪低声说道，地眯起眼睛看着火爪。

'Bound in honour, ' said he, scornfully.

“受荣誉约束， ” 他地说。

The others raised their voices scornfully.

其他人地提高了声音。

(scornfully) I know that. Here's the film.

朱莉：（地）我知道。 这是电影。

" I suppose you were there, " she said scornfully.

“我想你在那里， ” 她地说。

'There's nothing in it, ' said Tabitha scornfully.

“里面什么都没有， ” 塔比莎地说。

" You're not inconveniencing me, " said Lupin, scornfully.

“你没有给我带来不便，”卢平地说。

" She's not his friend! " Mabel said scornfully.

“她不是他的朋友！”Mabel地说。