The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱散了游泳的人。

The flock of birds scattered when a shot was fired.

枪响鸟散。

Resonance light scattering teachnique is a light scattering analysis technique measured by general flourometer.

共振散射是一项在普通荧光光度计上进行测量的光散射分。

The tourists scattered about the town .

旅游者遍布全城。

The police arrived. Thereupon the mob scattered.

警察来了,这群乌合之众也随之散去。

The farmers were scattering seeds on the fields.

农夫把种子撒在田里。

The birds scattered at the sound of the gun.

枪声一响, 群鸟受惊飞散。

The farmer scattered the corn in the yard for the hens.

农民把谷子撒在院子里喂鸡。

The child felle into a rage and began scattering its toys about.

这子突发狂怒, 把玩具扔得满都是。

Leaves are scattered by the wind.

树叶被风吹散。

The wind soon scattered the clouds.

风起云散。

The police scattered the disorderly crowd.

警察驱散了骚乱的人群。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面探出头来。

It is discovered that the scattering increases as the micro-roughness increases or autocovariance width decreases.

随著粗糙度的增加、自相关长度的减小，软X射线掠入射光学散射越来越严重。

The differentiation  of its sporophore is bud—stipe—pileus differentiation—pileus mature—spore scatter.

灵芝的子实体分化过程，要经过菌芽—菌柄—菌盖分化—菌盖成熟—孢子飞散。

The farmers are scattering seed.

农夫们在播种。

The gunshot scattered the birds.

枪声驱散了鸟儿。

Digital image captured in fog becomes blur and low contrast because of the scatter of the fogdrop.

雾天下获取的数字图像由于受雾滴散射影响，变得模糊不清、对比度下降。

The pomeron in high energy hadron-hadron scattering as well as the QCD nature of the pomeron are discussed.

讨论了高能强子-强子散射过程中的坡密子以及坡密子的QCD内容。

Cerebral C-T scan and brain echogram revealed multiple calcification spots scattered on the frontal lobe, caudate nucleus and periventricular area.

两侧脑室周围白质及两侧额叶皮质，可见多处小钙引化点。