What was once smooth pasture land is now scarred by a huge sinkhole.

曾经平坦的牧场现在被一个巨大的阴沟弄得伤痕。

Countless meteor and asteroid impacts have left Mercury scarred with dents and crater rings.

无数陨星在水星上留下疤痕成各样的环陨石坑。

Others have been mentally and emotionally scarred by the violence around them.

还有一些人周围发生的暴力事件给他们的精神心灵留下伤疤。

Its flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.

火光一闪一闪映照出灰暗的旧地板已经磨损破裂到无法修补的程度了。

In its place would be a swath of scarred land.

取而代之的将是一片伤痕的土地。

Nonetheless, Iraq remains deeply scarred by war.

尽管如此，伊拉克依然拖着战争的伤痕。

That's why her skin is always scarred.

这是她的皮肤上总有疤痕的原因。

His parents' divorce has scarred him and he has trust issues.

父母离异使他伤痕，有信任危机。

He also addressed the plight of children scarred by conflict.

他还强调了儿童身处的，国之间的冲突让他们伤痕。

Every inch of skin seemed to be scarred.

那脸上的每一寸皮肤似乎都伤痕。

His deeply scarred face was hard to read.

但他那伤疤很深的脸上表情难以看透。

Economies with a large share of small firms are more likely to be scarred by long shutdowns.

拥有众多小公司的经济体更有可能因长期停工而伤痕。

She felt proud to salute him, even if her view of him was scarred by bitter rows.

她觉得向他致敬很自豪，尽管她对他的看法已经被激烈的争吵损害了。

They'd been scarred by spills, beaten by mishaps.

洒水把这些车弄得伤痕，它们又因为碰到的事故而破败不堪。

Mudslides are a major concern in areas scarred by wildfires.

泥石流是被野火烧毁的地区的主要问题。

I took away your parents. Everything. I scarred you for life.

我夺走了你的父母，你的一切。我把你的人生弄得伤痕。

In fact Marceau was a complex artist, scarred by adolescent upheaval.

事实上，马索是一个复杂的艺术家，青春期时发生的剧变让他伤痕。

'Cause I'm scarred with people calling me out on the internet.

因为我很怕人们在网上质疑我。

But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.

但这个人，显然个角色都受到了无法弥补的伤害。

I had to escape a toxic situation that left me feeling emotionally scarred.

我不得不逃离一个让我在情感上伤痕的有毒环。