Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.

再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。

Some may see scalloped edges, some may see straight ones.

有些人看到桌布边缘有圆弧状锯齿，有些看到毫无装饰的整齐桌布而已。

Whether baked, mashed or scalloped, it is important to have a potato side dish.

不论是烤的，成泥的还是做成带荷叶边的形状，有一道土豆做成的配菜很重要。

They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.

它们已不用皱边，而是做成扇形的花边折叠在一起，把底下镶有带的衬裙露出来。

Environmentalists in Ecuador say they've discovered a new " nursery" where the critically endangered scalloped hammerhead shark raises its young.

厄瓜多尔环保人士称，他们发现了一个新的“托儿所”，极度濒危的在这里哺育幼崽。

It was a minute piece of linen rag with a scalloped edge embroidered in red.

那是一块细小的亚麻抹布， 边缘有扇贝形的红色刺绣。

In vain she nibbled at the bread and butter and pecked at the crab-apple preserve out of the little scalloped glass dish by her plate.

她从她盘子旁边的扇贝形小玻璃盘子里啃着面包和黄油，啄着海棠果酱，但都没有成功。

The pin was flat, as long and as wide as Laura's two biggest fingers, and it was carved all over, and scalloped on the edges.

这枚别针是扁平的， 和劳拉最大的两个手指一样长和宽，上面刻满了花纹， 边缘呈扇形。

" Oh I do feel so ill all over me, my dear Ribby; I have swallowed a large tin patty-pan with a sharp scalloped edge" !

“哦，我真的觉得浑身都不舒服，我亲爱的里比；我吞下了一个边缘有锋利扇形的大锡饼盘”！