While they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!

他们悠闲地品着咖啡，其实也是在炫耀自己。

Right now, we're between courses, savoring where we've been, anticipating where we'll go.

此刻我们正处于等待上菜空档，一边回味之前去过地方，一边期待下个目地。

He sat there on the floor eating it, savoring the happiness that was flooding through him.

他一屁股坐在地板上，大口吃了起来，尽情享受着满心涌动喜悦。

I hopped into the car and headed down the road, savoring the beauty of the Vermont countryside.

我跳进车里，沿路开去，一路欣赏着佛蒙特乡间美丽。

It's time for savoring the autumn scenery and for those far from their families reminiscing memories of home.

这是出门赏秋时节，也是游思乡季节。

Captain Corden and his team really savoring this one with John Bradley celebrating like they just killed the Night King.

长柯登和他团很享受，还有约翰·布莱德利绕圈庆祝，就像他们刚刚消灭了夜王。

If it's positive, you can call it savoring.

如果它是积极， 你可以称之为细细品味。

Like, I was kind of savoring it.

就像，我有点享受它。

And this idea of savoring is so important to gratitude.

而这种品味想法对于感恩来说是如此重要。

Words were, on one occasion at least, accompanied by an act savoring of open hostility.

至少有一次，言语伴随着一种带有公开敌意行为。

Chinese travelers are savoring such experiences, as glamping has emerged as a new vacation trend.

中国游客正在享受这样体验， 因为豪华露营已成为一种新度假趋势。

Our cruise is nearing its end, and I'm savoring our last evening at sea.

我们航行接近尾声，我正在回味我们在海上最后一晚。

Third, this exercise I call " savoring, " and this is a beautiful exercise.

第三，这项练习我称之为品嚐，这是一个美丽练习。

Rusty rolled onto his back, savoring the dream for a few more moments.

拉斯蒂翻了个身，仰面躺着，又品味了一会儿这个梦。

Each bite, I'm savoring that flavor like it's the last supper.

每一口，我都在品尝那种味道，就像这是最后晚餐一样。

I'm savoring a first and last taste of freedom before getting married next week...

我是想趁下星期婚礼之前溜出来, 享受最后一点自由。

Emily took a grateful sip, savoring the mouthful of warmth that helped clear her mind.

艾米丽感激地啜了一口，品尝着帮助她理清思绪一口温暖。

He licked his lips, savoring every last taste, tingling from head to paw.

他舔了舔嘴唇，品尝着最后味道，从头到脚都感到刺痛。

" Young lady, " Shae repeated, savoring the words. " You're half right, m'lord. I'm young" .

" 年轻小姐，" 雪伊重复一遍，玩味着这几个字。" 大人，您只说对了一半，我只是年轻。"

DUCKWORTH: So, like, not a coping mechanism but just a savoring kind of thing.

达克沃斯：所以，就像，不是一种应对机制，而是一种享受东西。