No wonder he became the patron saint of cooks.

怪不得他后来成了厨师的保护神。

Semmelweiss is kind of my patron saint.

塞梅尔维说是我的守护神。

She's the patron saint of the environment.

她是环境的守护神。

You are a saint to stick around.

你对他不离不弃简直像个圣人。

Three years later, he was made a saint.

三年后，贝克特被奉为圣人。

Canonization is when someone is declared a saint.

这一圣典是在有人被宣成为圣徒时才会举行。

Okay, he is the saint we'll never meet.

他是一个我们从没见过的圣人。

That makes the saint or sinner.

那是好人或坏人的标志。

Three years after his murder, he was made a saint.

贝克特在被谋杀三年后被封为圣人。

But these marks will fit a future saint like you.

但这些伤痕符合你未来圣人的身份。

Canon law lists 150 articles for becoming a saint.

天主教法规列出了成为圣人的150个条件。

For though King was a great man, he was not a saint.

因为虽然金是一个伟人，但他不是圣人。

And was intended to be a day to celebrate the Christian saints and martyrs.

这一天也变成了纪念基督教圣徒和殉道者。

So whether we are a saint or a sinner, we are born that way.

因此，无论我们是圣人还是罪人，我们生来就是如此。

On 10 May, the town began five days of fiestas to honour its saint.

5月10日，该镇开始了为期五天的节日，纪念其圣徒。

Nevertheless, Saint Hildegard is considered the patron saint of made-up languages.

尽管如此，圣贺德佳还是被认为是虚构语言的先师。

Now, that's not to say the lady with the lamp was always a saint.

这并不是说提灯女士总是圣人。

She was flawed. But you don't have to be perfect to become a saint.

她也存在缺点。不过，要成为圣人不一定要很完美。

They named their child after the saint.

他们用圣人的名字来给他们的孩子命名。

And these testifiers – or 'martyrs', to use the Greek word – later became the first saints.

这些见证人在希腊语中叫“martyrs”。这些殉教者后来被敬奉为一批圣徒。