It is innumerate, blind to statistics and to the costs of saccharine indulgence.

这种同情心是一种" 数学盲" ，不顾统计数字，对一味煽情的代价也视而不见。

And, you know, it's aspirational without being saccharine.

而且，它令人向往但又不显得过分甜。

And they were just so cumbersome and maudlin and saccharine and fake.

它们只是如此笨重、做作、甜得发且虚假。

Plus also, he's like, Peanuts is too schmaltzy and saccharine.

另，说，《花生漫画》太煽情和甜得发了。

What is the saccharine version of TUMO?

TUMO的甜版是什么？

It sounds saccharine sweet if you just say friends make things better.

听起来如果只是说朋友让一切变得更好，那就像是在撒糖精般的甜言蜜语。

I've heard it's either too saccharine.

我听说它要么太甜。

Which for a guy who just loves physicality and tackling, even he was kind of high on the saccharine.

对于一个纯粹热爱身体对抗和抢断的人来说，即便也有些被这过于甜美的比赛所陶醉了。

Like basically saccharine, or I think she called it, um, NutraSweet versions of what we're really looking for in IRL.

就像基本上是甜味剂， 或者她称之为，嗯， 我们在现实生正寻找的东西的纽特拉甜版本。

Cancelled, welcomes scandal-plagued friends to her underworld, Actually Romantic is a saccharine diss track, and Father Figure retells industry betrayal from the perspective of a music executive.

取消， 欢迎陷入丑闻的朋友们来到她的地下世界，《Actually Romantic》是一首甜蜜的反讽歌曲，而《Father Figure》则从一位音乐执行官的角度重述了行业背叛。

Like, when I'm reading that first section, You know, it obviously is a left hook when we start getting into the more saccharine parts, because I was like, what the fuck?

就像，当我读到第一部分时，你知道的，当我们进入那些更甜的部分时， 显然是个左勾拳，因为我当时想， 搞什么鬼？

Right. Exactly. Which I suppose is how Bridgerton works as well, right? But in my mind, this is, I've always found Bridgerton very dull and saccharine. And I found this more interesting.

好吧，没错。我想《布里杰顿》也是这样运作的，对吧？但在我心里，《布里杰顿》我一直觉得非常无聊且甜得发。而我觉得这个更有趣。

He had gathered that this was what the magazines wanted. He offered, in his protagonists, the customary denizens of the pink-and-blue literary world, immersing them in a saccharine plot that would offend not a single stomach in Marietta.

认为这就是杂志想要的。在的主人公，提供了粉红色和蓝色文学世界的习惯居民，让们沉浸在一个不会冒犯玛丽埃塔胃的甜蜜情节。

Okay, Chuck, so we're talking about people who whistle today, sometimes for a living, There was an artist in the 90s named Marge Carlson who whistled a lot of saccharine Christian songs and was known as America's sweetheart of bird songs.

好的，查克，我们今天谈论的是那些吹口哨的人， 有时们以此为生。90年代有位艺术家名叫玛吉·卡尔森， 她吹奏了许多甜的基督教歌曲， 被誉为“鸟鸣之歌的美国甜心” 。 她的口哨技艺相当出色。