I ran up and down every court, after every loose ball for you.

我在篮球场挥洒汗水，只为争取得到你。

Sophie ran up the gravel path and flung her schoolbag onto the step.

苏菲飞奔过石子路，将书包甩在台阶上。

I hope you're happy running up and down stairs!

希望你们不会介意跑上跑下。

You run faster, this time up a flight of stairs.

你拼命跑，这次跑上一段楼梯。

We almost ran up the road to the church, his strong hand holding mine.

我们几乎是跑着来到教堂，他有力的臂膀搂着我。

Next we see Newt running up a staircase towards someone, likely in Bhutan.

接下来，纽特跑上楼梯冲向某个人，这可能是在不丹。

There are two others, which I have run up against some interesting situations.

还有另外两种方式，情况有些搞笑。

I ran up and caught him by the sleeve.

我跑上前，抓住他的衣袖。

Spending lots of money and running up debts again?

又一次花钱大手大脚债台？

Did you know cows can run up to about 25 miles per hour?

你们知道奶牛可以每小时跑到25英里吗？

Mary ran into Colin's room, right up to his bed.

玛丽跑到他的房间，径直走到床前。

There was a lot of running up and down, and laughing and talking.

她们不停地跑上跑下，边笑边聊。

Laurie ran up and down, bringing in the presents, and Jo sang a funny song.

罗瑞跑上跑下地送来礼物，琼唱着一首有意思的歌。

Soon after, he heard voices downstairs, then a surprised servant ran up to his room.

过不久，他听到楼下有动静，然后一个吃一惊的仆人跑上他的房间。

I was playing hide and seek... and I ran up to him...

我原本在玩躲猫猫。然後我跑向他。

Jerry opened the door but two men ran up, calling out, 'Cab! '

杰利打开车门，这当儿两个男人跑过来，喊着：“马车！”

That is when we can run it up the flagpole.

那是我们检验这个想法认可度的时候。

The villagers came running up the hill to help the boy drive the wolf away.

村民们便跑上山以助男孩赶走狼。

I ran up to my room and threw open the door.

我跑到房间, 打开门的一刹那。

Flushed with their victory, they started to run back up the passage.

他们因为得手而兴奋得满脸通红，开始顺着通道往回跑。