These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

这些蝴蝶似乎有魔法含义，但仍然来源于现实。

The last statement is not rooted in science.

最后一个说法不是基于科学。

Plants are literally rooted in one place.

植物实际上扎根于一个地方。

It is a dream deeply rooted in America dream.

这个梦想深深植根于美国梦之中。

Keep the hands and feet rooted to the earth.

手脚不要离地。

It is a dream deeply rooted in the American Dream.

这是一个深深扎根于美国梦中梦想。

It is a dream deeply rooted in the America dream.

这个梦想是深深扎根于美国梦想中。

There are many festivals and celebrations deeply rooted in this season.

有许多节日和庆祝活动深深根植于这个季节。

The society is not rooted in morality or any kind of spirituality.

因为这个社会根本就没有植根于道德或任何一种精神土壤里。

In addition to that, it's deeply rooted in coastal communities.

除此之，深深植根于沿海社区。

The likelihood of victimization is first and foremost rooted in the home.

最有可能受害地点就是在家里。

Extending through the crown of the head, sit bones still rooted down.

从头顶上方向远处延伸，坐骨仍然不离开地面。

Yet this force is able to keep us firmly rooted to the ground.

正是我们能够头顶苍天 、脚踏大地、 稳当做人原因。

Backlashes against openness are inevitable because they are rooted in human nature, Mr Norberg contends.

诺伯格认为，人们对开放抵制无可避免，因为抵制根植于人性。

Speaking without notes, he advanced a reassuring argument deeply rooted in American and Christian traditions.

在脱稿演讲时，金提出了一个根植于美国和基督教传统，因而让人安心论点。

Well, meditation and yoga which are deeply rooted in our culture also helps me relax.

冥想和瑜伽深深扎根于我们文化中，们也能帮助我放松。

According to one classical theory of emotion, our feelings are partially rooted in physical reactions.

根据一种经典情绪理论，我们感受部分地植根于身体反应。

Nothing to wonder about but the beliefs, the faces and hopes rooted in your mind.

脑海里只有信念、牢记面孔和深植于内心希望。

The first 2 statements are rooted in science.

前两种说法植根于科学。

And the drama can be rooted in one of these.

而争执根源就在于上述其中一点。