I do not believe that our museum romanticizes World War Two.

我不相信我们的博物馆将漫化第二次世界大战。

I was thinking, for me it's better I don't romanticize things as much anymore.

我在想， 我还是不要把事情想的太漫。

It's probably safe to say that our society romanticizes the notion of a focused life.

可以肯定地说，我们的社会将专注生活的概念漫化了。

When I was in the city, I romanticized country living.

我住在都市的时候，我将乡村生活想象得很美好。

I'm not very big in romanticizing all of that.

我不太喜欢把这些漫化。

Stop romanticizing your grubby little fling.

漫化你肮脏的一时放。

Romanticizing misery means seeing sadness as a beautiful, profound state of being.

漫化味着将悲伤视为一种美丽而深刻的存在状态。

And we also must stop romanticizing solutions that distract us from the core challenges.

另外，一些解决方案会转移 我们对核心挑战的注力，我们也必须停止对这些方案的美化。

The samurai were both highly mythologized and romanticized as the epitome of chivalry and honor.

武士被高度神话化和漫化，成为骑士精神和荣誉的象征。

However, there's a fine line between romanticizing and accepting our emotions.

然而，漫化与接受我们情感之间有一条细微的界限。

Now, providing entry-level access is an important first step, but let's not romanticize the situation.

提供入门级的电力获取是重要的第一步，但是我们还是不要过于美化这种状况。

And then when I moved, leaving my community and my friends, I started to romanticize city living.

但我搬来这里、离开我的圈子和朋友，让我又开始向往都市生活。

We romanticize friendships and romantic relationships and the idea of sticking with our loved ones through thick and thin.

我们把友谊和漫关系以及与所爱之人同甘共的想法漫化。

Have you ever romanticized your misery?

你曾经漫化过自己的吗？

Potential Downsides of Romanticization Despite the benefits, there are significant downsides to romanticizing sadness.

漫化的潜在缺点尽管有好处，但漫化悲伤也有显著的缺点。

Popular culture has heavily romanticized the cowboy's solitary lifestyle.

流行文化极大地漫化了牛仔的孤独生活方式。

We romanticize our melancholy, capturing it in songs, films, and social media posts that depict the beauty in our struggles.

我们漫化我们的忧伤，通过歌曲、电影和社交媒体帖子捕捉到我们挣扎中的美。

It’s easy now to romanticize my time here.

现在很容易将我在这里的时光漫化。

The trope of the starving artist is romanticized by the wealthy.

饥饿艺术家的比喻被富人漫化了。

Paintings romanticized both the nature and the traditional folk life it fostered.

绘画将自然及其孕育的传统民间生活漫化。