Hey, look who couldn't resist an epic romance.

你好，瞧瞧，有人就是不能抵挡史诗般的浪漫。

Why do you interfere with my little romances?

为什么你干扰我小小的浪漫？

But don't assume this was some great autumn romance.

但不要以为这是一的秋季恋情。

But you know where else you can find a nice hot romance?

但是你知道还有什么地方可以找到好的热恋吗？

Need to forget an old romance?

要忘掉一桩过去的恋情是吗？

Office romances also have their drawbacks.

办室恋情同样也有其缺陷。

For many of my peers, though, Venus quickly lost its romance.

但是对于我的同伴而言，金星很快就失去了它的浪漫色彩。

We have to keep the romance going.

无论身心多么疲惫。

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

他很快就遇到了沙伦，接着展开热恋。

And in romances, " the emotional stakes are high" .

而在爱情故事中，" 情感部分是高潮部分。"

But we might still want some romance, too.

但我们也可能仍然想要一些浪漫。

It's gonna you know kill the romance.

你会知道这会让浪漫全无。

So, another thing I liked about this movie is the romance.

我想谈谈这部电影中浪漫这个部分。

So he hasn't lost his sparkle. He likes his romance.

所以说他并没有失去活力 他喜欢搞搞小情调儿。

Or more precisely, to the fantasy of having a fairytale romance.

或者更准确地说，仍然幻想着一童话故事般的爱情。

Even though office romances are sometimes frowned upon, they fell in love.

尽管办室恋情有时会遭到反对，但他们相爱了。

In medieval romances, knights cried purely because they missed their girlfriends.

在中世纪的浪漫小说中，骑士们的哭泣纯粹是因为他们想念自己的女朋友。

The film Roman Holiday is a romance between a princess and a journalist.

电影《罗马假日》的是一位主和一名记者的爱情故事。

Office romances can be fun and successful----a growing number of newlyweds are co-workers.

办室恋情可能是充满乐趣的，有成效的有越来越多的新婚夫妇就是同事。

We have to keep the romance going. No matter how tired we are.

无论身心多么疲惫我们都必须保持浪漫的感觉。