" Not but what the roan was a better trotter than yours" .

“不过那只马比你的好”。

If anyone comes between you and our horses, kill him. I take the roan.

如果有人挡在你和我们的马匹之间，杀了他。我拿罗恩。

He's a blue roan and he is 16 and a half hands, he's very tall.

他是一只蓝马，16 岁半，个子很高。

Then with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.

然后，随着嘎嘎声和罐叮当声， 罗宾逊的表弟小汤姆·皮格驾着一辆牛奶花车， 骑着一辆马。

He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.

他打开谷仓，伸进黑暗中，有点害怕在酢浆旁边的马厩里发现丹尼斯·伊迪的小马驹。

He might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.

他本可以让罗宾逊搭便车，只是他碰巧朝相反的方向走；事实上，红小马正跑回家。

A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.

一盏街灯正对着他， 在灯光下，他看到朱利叶斯·博福特的紧凑型英国马车，由一辆大马车牵引， 银行家从车上下来， 帮助奥兰斯卡夫人。

The roan was close at hand, and in another instant all would have been safe; but as the figure in the scarlet cassock stepped forward, the Gadfly suddenly wavered and the hand with the pistol sank down.

红羊近在咫尺，再过一会儿，一切都会安全了。但随着猩红袈裟的身影一步步上前，牛虻忽然身形一动，提着手枪的手垂了下去。

" Why, waiting for me to take a ride. I got the roan colt too. I kinder knew I'd want to take a ride to-night, " Eady, in his triumph, tried to put a sentimental note into his bragging voice.

“为什么，等我骑马。我也有那匹小马驹。我知道今晚我想骑马， ” 伊迪得意洋洋， 试图在他吹嘘的声音中加入一种感伤的调子.