And the ritualistic aspect of it actually is very intimate.

这仪式十分亲密。

You do these things, and they become ritualistic for you.

你做这些事情，它们对你来说就成了仪式。

You are aware that your ritualistic knocking behavior is symptomatic of obsessive-compulsive disorder.

你应该注意到你习惯的敲门行为 强迫症紊乱的表象。

Myth one: repetitive or ritualistic behaviors are synonymous with OCD.

迷思、重复或例行公事般的行为 就等同於强迫症。

Some are internal: the repetitive rhythms of performance reviews and weekly meetings, budget processes and farewell cards are all ritualistic.

有些仪式内部的：周而复始的业绩评估、周会、预算流程和离别贺都例行的仪式。

I mean can you imagine, we have hot dogs for fingers, then we have to do this ritualistic mating dance, right?

我的意思，你能想象吗，我们有热狗样的手指，然后我们还得跳这仪式性的求偶舞，对吗?

And they often use these compulsive, even ritualistic behaviors to relieve intense and unbearable anxiety.

并且他们经常用这些强迫性的、仪式化的行为来缓解强烈的、难以忍受的焦虑。

And for others, the terrestrial draw is more ritualistic.

而对于其他人来说，陆地上的抽奖更具仪式感。

What about those that attend the far more ritualistic Bohemian Grove ceremony?

那些参加更具仪式感的波西米亚格罗夫仪式的人呢？

After a ritualistic wrap of her knuckles on the lid, she's done.

在她的手指关节在盖子上敲击番后，她就完成了。

And so there's this ritualistic way that they mate.

因此，它们交配时有仪式化的方式。

If you look at this through a mythological lens, these gestures often have ritualistic importance.

如果从神话的角度来看待这点，这些手势往往具有仪式意义。

There was some sort of ritualistic aspect.

有仪式性的方面。

Yeah, in what I would call a ritualistic household.

嗯，在我称之为有仪式感的家庭中。

Enchanting comes from the use of ritualistic chanting.

" Enchanting" （施魔法）源自使用仪式性的吟唱。

Uh, so you turn those into like ritualistic kind of primers.

所以你把这些变成像仪式样的热身动作。

Were they the precursor to the Freemasons, the ritualistic secret society founded in London in 1717?

他们 1717 年在伦敦成立的仪式秘密社团共济会的前身吗？

Ritualistic behavior is a common characteristic of cults and companies that take their culture too far.

仪式化行为邪教和企业文化过于极端的公司的常见特征。

The repetitive rhythms of performance reviews and weekly meetings, budget processes and farewell cards are all ritualistic.

绩效评估、每周会议、预算流程和告别这些都具有仪式性。

It's not really a food fight among mortal humans, but rather a  ritualistic spring cleaning that wards evil spirits away.

这并不凡人之间的真实食物大战，而驱赶邪灵的仪式性大扫除。