Those who call themselves righteous can't know how wrong they are.

自是者不彰。

He is a righteous man, he always behaves justly.

他是一个正直的，他一向行为公正。

Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公平而引起的愤怒感似乎不是类的专利。

The most compelling addictions can sound very righteous to the world.

最常见的上瘾不外乎会被视为正常不过的。

The fearsome Jingke, quick to righteous anger.

还有怒发冲冠的荆轲。

Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.

都赞美他这种见义勇为的精神。

" Because you are a righteous man, " said Melisandre.

" 因为您的正直。" 梅丽珊卓说。

" If sinners speak, why should the righteous listen" ?

" 罪们的言语，有何可听之处？"

Respecting other people's righteous peace, okay?

尊重别正义的和平，好吗？

I believed the church was a righteous force in society.

我相信教会是社会上一股正义的力量。

The righteous shall inherit the land, And dwell therein forever.

正直的继承土地的饶富，永居于此。

All Americans are united with the Venezuelan people in their righteous struggle for freedom!

所有美国都团结在委内民争取自由的正义斗争中！

She was pink with righteous anger, her gentle eyes snapping fire, her nostrils quivering.

她生气是理所当然的。她气得满脸通红，温柔的眼睛冒起火来，鼻翅也不停地颤抖。

Then a righteous man named Joseph came and placed Jesus's body in a tomb.

耶稣的门徒正直的约瑟将其埋葬于坟墓中。

" A righteous man" . Stannis touched the covered silver platter with a finger. " With leeches" .

" 正直。" 史坦尼斯用一根手指触摸银盘的盖子，" 用水蛭。"

He said his first year in office had advanced his righteous mission to make America great again.

他说自己第一年执政以来已经推进了美国复兴的正义使命。

He said his first year in office had taken forward his righteous mission to make America great again.

他表示在上任的第一年里，他已推动了振兴美国的正义使命。

After all, jane was sure that after the death of his father, missus Evans led a righteous lifestyle.

毕竟 简确信在他父亲死后 埃文斯太太过着正直的生活。

We feel righteous anger at whoever might be to blame for all this dissatisfaction. But who, precisely, is that?

我们对造成所有这些不满的罪魁祸首感到义愤填膺。但这个罪魁祸首到底是谁呢？

Its verses praised the burgeoning revolution, invoking the goddess of their new nation to aid the general's righteous cause.

诗句赞美了正在兴起的革命，并祈求新国家的女神能够眷顾华盛顿将军。