He mended my TV set all right.

他把我电视机修理得挺好。

Use hair spray after shaving, all right?

修完脸之后喷发胶吗？

The management reserves the right to refuse admission.

资方有权拒绝接纳。

You have no right to terminate the contract.

你无权终止合同。

He impersonates all the well-known politicians exactly right.

他模仿所有有名政治家达到维妙维肖地步。

You've no right to scorn a poor girl.

你没有任何理由看不起一个贫穷姑娘。

She is a strenuous supporter of women's rights.

她是妇女权极支持者。

She fought on the barricades for women's rights.

她在维护女权一有争论性议题上力争不懈。

Such action constitutes an aggression upon women’s rights.

为是对妇女权侵犯。

Events since the elections have proved the skeptics right.

选举后一系列事件证明怀疑派是正确。

They have conceded us the right to cross their land.

他们已容许我们经过他们土地。

He conceded us the right to walk through his land.

他允许我们从他土地上走过去。

That firm arrogated itself the right to develop this area.

那家企业冒称有权开发一地区。

This law will deprive us of our most basic rights.

条法律将剥夺我们最基本权。

The trainee checked out all right on his first flight.

受训者第一次飞完全合格。

He became a British citizen, thereby gaining the right to vote.

他成了英国公民, 因而得到了投票权。

Britain is required to equalize pension rights between men and women.

要求英国实男女均等养老金领取权。

Distraught with grief, I signed away my rights to the property.

因悲伤我在恍惚中签字让出了我财产权。

I've earned the right to fight for the world title.

我已赢得夺取世界冠军权。

We can trust that company; the partners are in ballast all right.

我们可以信任那家公司，其合伙人都很可靠。