Cue much speculation about another attempt to revive growth.

这引发了人们对再试图重振经济增长的猜测。

What do you do to kind of revive your spirit?

你怎么做才能让你的神振奋？

But the German economy does revive.

然而德国经济确实复苏了。

Shakespeare was almost immediately revived, but with a difference.

莎士比亚的戏剧几乎彻底复苏了 但有一点不同。

And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医护人员们则努力救治孩子们的致命伤害。

I could see that he was reviving little by little.

我能看见他一点一点恢复过来。

It's been revived more times than Dick Cheney.

迪克·切尼被救活的数都没有这部剧多{\an8}美国副总统 多接受心脏病手术。

It's dead, and it's not likely to be revived.

这个项目已经死亡，不可能复活。

There are plans to revive the lake in both Kazakhstan and Uzbekistan.

哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦都有复兴该湖的计划。

Analysts say a key challenge will be reviving Lebanon's ailing economy.

多位分析师表示，有一个重大挑战将会是复苏黎巴嫩每况愈下的经济形势。

The crisis has paralyzed the country's ability to revive its economy from recession.

危机导致巴西从经济不恢复的能力衰退。

Now it's relocating its headquarters, perhaps an attempt to revive its fortunes.

现在它正在搬迁其总部，也许是为了重镇它的命运。

If the second dose of Naloxone doesn't revive them, something else is wrong.

如果第二剂纳洛酮不能使他们苏醒，那就有别的问题了。

Other old ideas are being revived. In 1985 another unusual craft sailed into New York.

其他旧观念正在复兴。1985年，另一艘不寻常的船驶入纽约。

Which begged the question: could the recently dead be revived using electricity?

最近死去的人能用电复活吗?

Tonight, we will be able to revive those people who have been Petrified.

今晚，我们就能使那几个被石化的人起死回生。

All of this in attempt to revive the Japanese economy after nearly two decades of stagnation.

所有这些措施都是用来复苏日本20年停滞的经济状态。

He told staff at a non-unionized firm that he had a vision to revive economic nationalism.

他告诉一家没有加入工会的公司的员工，他有一个复兴经济民族主义的愿。

He was now circling high above Lynch, who was being revived by mediwizards with cups of potion.

场内医生正在喂林齐喝一些饮料，林齐慢慢地恢复了体力，克鲁姆就在林齐的头顶上兜着圈子。

Clean Our Air, Revive Our Oceans.

清洁空奖，重振海洋奖。