The resultant crash made Aunt Petunia scream even louder.

砰一声，吓得佩妮姨妈叫得更响了。

Then during the resultant darkness and silence, a third, shameful unflipping of the initially flipped switch.

然后，在黑暗与沉默中，你羞愧地打开了最初错误关上开关。

In this constraint is broken even with the motivation of the resultant force.

在这种情况下，由于改变，约束被打破了。

By adding doses of new DNA to the resultant gloop, proteins can then be made to order.

然后在剩下粘稠液体中加入一定量新DNA，就可以定制蛋白质了。

Detecting these cosmic rays and their  resultant secondary particles involves intricate techniques.

探测这些宇宙射及其产生次级粒子需要精密技巧。

The resultant charged particles are called ions.

所产生带电粒子被称为离子。

Three tonnes in, three tonnes out, resultant zero.

三吨进，三吨出，结果归零。

The resultant High-Frequency radio blackout held up the emergency response.

由此造成高频无电中断阻碍了应急响应。

The resultant misbehaviour and inattention on the part of students seriously undermines the learning process.

由此导致学生不当行为和疏忽严重破坏了学习过程。

And possibly, the material ejected during the resultant cryovolcanic eruptions coated the entire region with layers of ice.

而且可能，由此产生冰火山喷发所喷出物质在整个区域覆盖了一层冰。

Practically unconscious from the terrific resultant of the linear and angular accelerations, he ejected the two smaller bombs.

由于性和角加速度巨大， 他几乎失去了意识，随即投出了那两枚较小炸弹。

Plus, since the pandemic and resultant labour shortages hit, employers are increasingly aware that skilled people are steering well clear of poorly remunerated work.

，由于疫情导致劳动短缺，雇主们也越来越意识到，技术人员正在远离低薪工作。

A major scandal(Watergate), that would rock the Nixon Administration to the resultant resignation of the president, was about to be disclosed.

一场重大丑闻（水门事件）即将揭晓，这将动摇尼克松政府，导致总统辞职。

He generally observed unity not only of action but also of time(a single day)and place, sometimes with serious resultant loss of probability.

他通常不仅观察行动统一性，而且观察时间（一天）和地点统一性，有时会导致严重概率损失。

The resultant setup has the ricketiness often seen in structures ordained from the top down rather than built from the bottom up top down.

由此形成体系常显得摇摇欲坠，这是典型自上而下而非自下而上构建结构特征。

If the resultant pieces were big enough, this would have the unfortunate effect of turning a metaphorical bullet heading towards  Earth into an equally deadly shotgun spray.

如果碎片足够大，这将不幸地把一颗朝地球飞来比喻意义上子弹变成了一种同样致命散弹枪射击。

First, we’re bumping into limits on how fine we can make features on a photomask and it’s resultant wafer due to the wavelengths of light used in photolithography.

首先，我们在光刻技术中使用光波长限制了我们可以在光掩模及其产生晶圆上制作多精细特征。

Just to recap, we've got tariffs, which could impact growth and inflation potentially, changes in geopolitics and resultant fiscal shifts in some of the biggest economies in the world.

回顾一下， 我们有可能会影响增长和通胀关税政策，全球一些最大经济体中地缘政治变化及其引发财政政策调整。

In normal circumstances the amount of money required to satisfy the transactions-motive and the precautionary-motive is mainly a resultant of the general activity of the economic system and of the level of money-income.

在正常情况下，满足交易动机和预防动机所需货币量主要是经济系统一般活动和货币收入水平结果。

STEP 2 Stretch to stimulate the nervous system and fight stress hormones. The resultant tightening of muscles will increase blood circulation compromised by high tension and inactivity. Merely moving has been shown to alter the brain's stress hormones.

做伸展运动，刺激神经系统，抵抗压荷尔蒙。由此引发肌肉紧张可以曾加受到紧张情绪和缺乏运动损害血液循环。仅仅运动就可以改变大脑压荷尔蒙水平。