The new parking restrictions have angered shopkeepers.

新停车限令激怒了店主们。

The park is open to the public without restriction.

这个公园公众开放, 没有任何限制。

These government restrictions are going to throttle our trade.

这些政府限制将我们贸易。

The removal of petty restrictions has made life easier.

一些琐碎规定取消使生活更自在了。

The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.

每小时限速30 英里适用于所有建筑物聚集区。

Citizens of the EU can travel without restriction within the EU.

欧盟公民在欧盟境内可以不受限制地出入各国。

The public hoped the government would initiate restrictions on imported goods.

公众希望政府能进口货物采取限制。

The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.

政府未采取任何措施放松出口限制，因此国内制造商变得焦虑不安。

All these restrictions were swept aside.

所有这些限制都不予考虑。

These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.

这些新禁令将会毫无疑问使医学研究倒退到20年前。

Several dioramas were presented as well, since there was no restriction on the method of presenting the models.

提出了若干西洋镜以及，因为没有任何限制方法，介绍了模型。

The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).

政府未采取任何措施放松出口限制，因此国内制造商变得焦虑不安（不能用 restless )。

The restrictions on the use of the playground are:no fighting, no damaging property.

使用这场地条件是:不准打架, 不准损坏设施。

Only certain grain products qualify; no added sugar, salt, or oil allowed in rice, barley, bulgur or oatmeal; sugar restriction and iron requirement for breakfast cereals.

只有特定谷粒产品具认证资格；米饭、大麦、小麦片或燕麦片中不可加糖、盐，但允许加油；早餐谷类物类可加糖及铁质。

Discretional evaluation of evidence has given judicator enough freedom to determine the existence and weight of evidence value, but the freedom isn't an absolute one without restriction.

自由心证虽然赋予了裁判者于证据证明力有无及大小充分裁量自由,但是这种自由并不是不受任何限制绝自由。

Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.

由此提出了双光纤链路与IP插空联合光突发交换解决方案，以缓解光子器件瓶颈限制。