But various studies show that alcohol is anathema for restorative sleep.

但各类研究表明酒精是对复性睡眠的“诅咒”。

" For these penguins, microsleeps have some restorative functions, " he said.

“对于这些企鹅来说，微睡眠有一定的复功能”。

So kelp farming is not only restorative it's regenerative.

昆布养殖不仅可以复原生态，也是再生过程。

Restorative justice is reserved for cases with far less severe charges.

复性司法只适用于轻度指控。

Called " restorative justice, " such efforts emphasize accountability and service rather than punishment.

这被称为“修复式司法”这些努力更强调的是责任和服务，而非责罚。

We do usually workshops that focus on restorative justice, conflict resolution and mediation.

我们通常会讨论复正义、解决冲突和调解问题。

For me, writing honestly, in my voice, is restorative, a kind of prayer.

于我而言，如实地写，以我的名字，是一种滋养，一种祈祷。

Your Honor, Ms. Robinson came to me requesting a restorative justice hearing.

法官大人，罗宾逊女士找到我，要求举行复性司法听证会。

His life and works are not only a joy to study, but rewarding, nourishing, and restorative.

他的传记和作品不仅给你带来学习的乐趣，而且很有益，滋养精神，带来复力。

The Virginia city of Newport News has its own history with restorative justice.

弗吉尼亚州的纽波特纽斯市有自己的复性制度历史。

In Gwinnett County, Georgia, the school board approved the use of a " restorative practices" program in August.

在佐治亚州的格威内特县，学校董事会在8份批准了一项“复性实践”计划的使用。

Sleep scientist Matt Walker told the BBC that caffeine can decrease the amount of restorative deep sleep you have.

睡眠科学家马特·沃克告诉 BBC，咖啡因会减少你复性深度睡眠的时间。

But unlike other forms of discipline, restorative practices aim to understand the causes of a student's behavior.

但与其他形式的纪律不同，复性实践旨在了解学生行为的原因。

At the same time, Tracy Pope was the school system's restorative practices specialist.

与此同时，特蕾西·波普是学校系统的复性实践专家。

Vast seaweed farms will absorb megatons of carbonic acid, reducing ocean acidity to feed the world with environmentally restorative food.

巨大的海藻养殖场将吸收数百万吨的碳酸，降低海洋酸度，为世界提供环境修复性食物。

And then I heard about restorative justice.

然后我听说了复性司法。

After attempting a restorative justice hearing, per Your Honor's instructions, the Commonwealth has decided to move forward with trial.

在法官大人的要求下，进行了复性司法听证会后，联邦政府决定继续进行诉讼。

Enough. I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached.

够了，我要推迟本次听证会，我要求你们在达成协议前进行复性司法听证会。

Tonight, we're going to talk about areola restorative tattooing.

今晚，我们将讨论乳晕复性纹身。

At a school board meeting in 2017, district officials discussed efforts to reduce school suspensions while using restorative practices.

在2017的一次学校董事会会议上，学区官员讨论了在使用复性实践的同时尽力减少学校停课的学生数量。