Another quality that I love in her is her resilience.

我喜欢她的另一个品质是她的韧性。

But the region's economy has shown unexpected resilience too.

但该地区的经济也表现出了意想不到的韧性。

President Bush's body language reveals his resilience to his own mistakes.

布什总统的身体语言表现了他对自己所犯错误的达观态度。

And I really admire their resilience in these pools over time.

我真的很佩服它们在这些长期坚持不懈的神。

I also find myself with new reason to appreciate human resilience and striving.

我还发现，自己有了新的理由去欣赏类的韧性和努力。

I explain that it's boring to show only resilience and strength.

我解释说，只表现出韧性与毅力令生厌。

And they owe their resilience to a combination of physical and chemical adaptations.

它们的抵御能力源于物理和化学适应的结合。

But the biggest reason for the economy's resilience relates to fossil fuels.

但俄罗斯经济恢复的最大原因与化石燃料有关。

How do we improve the resilience of a city to cope with natural disasters?

我们如何提高城市应对自然灾害的能力？

I've learned about resilience and I've learned about strength.

我感受到的恢复能力， 我感受到内心的坚强。

The resilience of these people is truly inspiring.

这些的坚忍不拔真正让受到鼓舞。

He praised her " drive, ambition and resilience."

他赞扬了她的“干劲、雄心和韧性”。

Myself and two colleagues established the Coral Nurture Program to ensure reef resilience to future change.

我和两位同事建立了珊瑚培育计划，以确保珊瑚礁能够适应未来的变化。

It mirrors a more adept approach to sustaining economic resilience amid the traditional holidays, observers said.

观察士表示，这反映了一种在传统假日期间保持经济弹性的更熟练的方法。

“Collaborators” is less sure of art's resilience: “the monster always wins”, Stalin insists.

《合作者们》则并未如此确定艺术的自我恢复能力，毕竟“怪物们总是胜利”，这是剧中斯大林坚持的台词。

And taught the Sunshine Kid the meaning of resilience.

教会阳光男孩，什么是坚韧的意义。

This astonishing flight wasn't just evidence of the stork's resilience.

这段惊的航程不仅证明了这只鹳的恢复力。

Part of that resilience the governor spoke of.

州长所说的那种弹性。

Well, that's good, you are showing resilience.

很好，你表现出了坚韧。

Mrs. May won sympathy for her resilience and knack for absorbing political punishment.

梅用她的韧性和她在接受政治惩罚方面的本领赢得了们的同情。