“And then to requite your gallonde of godbwyes, I regive you a pottle of howedyes, ” he wrote.

“然后为了报答你的赞美，我给你送了一壶好礼，”他写道。

The kindness of my uncle and aunt can never be requited.

叔叔和阿姨的善意永远无法回报。

Finally, Mohamad (Mohamad) from Iran, wants to know the meaning of the verb " to requite" (requite).

最后，来自伊朗的穆罕默德（Mohamad）想知道动词“报复”（requite）的意思。

'And how I requited you with my insolence the next day'?

“第二天我如何用我的无礼报复你” ？

Well, " requite" has nothing to do with the word " quite" in English.

好吧，“requite”与英语中的“quite”一词毫无关系。

Youth enwrapped them; the song of Phaethon announced passion requited, love attained.

青春包裹着他们； Phaethon 的歌声宣告激情得到回报， 爱情得到。

VOLTORE.Thy modesty Is loath to know it;well, we shall requite it.

伏尔泰: 你的谦虚不愿意知道;好, 我们将回报它。

GOLDSTEIN: Because I am a person who has had unrequited or mildly requited crushes on friends.

戈德斯坦：因为我是一个朋友有过单相思或轻微单恋的人。

" Even men from the wilds know that you should requite the benefits you have received from others, " he said.

“即使是来自野外的人也知道，你应该回报从别人那里得到的好处，”他说。

Pearl felt the sentiment, and requited it with the bitterest hatred that can be supposed to rankle in a childish bosom.

珀尔感受到了这种情绪，并以可以在幼稚的胸膛中激怒的最强烈的仇恨来报答它。

" To requite" means to give or do something to another person who has done something for you or has given something to you.

“报答”是指给予或给另一个为你过或给过你的人。

" Human dignity, " she writes, " requires the love of ideals for its own sake, but nothing requires that the love will be requited." ...

“人的尊严，”她写道，“要求我们为理想本身而热爱理想，但是没有任何东西要求这种爱得到回报。

That is quite enough to raise our reputation among the other feudal lords to the skies and to requite the mandate that His Majesty the king bestowed upon us.

这足以让我们在诸侯中名声大噪，报答国王陛下的托付。

So, it makes sense in that expression; " God requites the charitable" would mean God gives back to those who give to others, which is certainly a nice idea.

所以，在那个表达中它是有道理的；“天道酬勤” 就是天道酬谢施舍的人， 这当然是个好主意。

By preventing us from properly growing close to them, the beloved also prevents us from tiring of them in the cathartic and liberating manner that is the gift of requited love.

通过阻止我们与他们适当地接近，所爱的人也阻止我们以宣泄和解放的方式厌倦他们， 这是回报之爱的礼物。

The ground is covered with grass mats and rush trenchers form the sacrificial vessels, which are buried once the ceremonies are over in order to requite the blessings that we have received from Earth.

地铺满了草席和灯心草祭器，仪式结束后将其埋葬，以报答我们从地球得到的祝福。

" You are as generous as a father or mother to us, " said Madame Yan, " and we shall have to requite you in some way." " You need not talk like that, " said Song Jiang.

“您我们就像父亲或母亲一样慷慨，”严夫人说，“我们必须以种方式回报您。”宋江说：“你不必这样说话。”

When you have unrequited love, or perhaps you had " requited" love – someone loved you and then left you – you just have to think of the great Gloria Gaynor and her song " I Will Survive."

当你有单相思，或者也许你有“回报” 的爱——有人爱你然后离开你——你只需要想想伟大的格洛丽亚盖诺和她的歌“我会活下去” 。