This house is being requisitioned by the British government.

这栋房子被英国政府征用了。

I'd have been requisitioned for essential war work.

我可能会被征用去制造需品。

In France, a warehouse of the main Paris food market complex has been requisitioned as a mortuary.

法国巴黎某大型菜市场仓库已被征用为停尸间。

He requisitioned the cash to pay off Dr. Sutherland.

他用现金收买了萨瑟兰医生。

Armies still rely heavily on horses, and these are requisitioned throughout the country.

大量依赖马匹，而这些马是全国各地征召来的。

Not long after the trial ended, Kepler's Linz home was requisitioned and turned into a troop garrison.

审判结束后不久，开普勒在林茨的家被征用改造成了驻地。

I'm sorry, b.c.I got to fill out a requisition for the big payout.

抱歉 B。C。 我得填表申请奖金。

Rubber was requisitioned for the production of military boots.

橡胶被征用用于生产。

You also requisitioned 20 c.C.'s of ethanol.

你还要了20毫升乙醇。

A requisition was written to the government for rescue force.

一份申请书要求政府援救。

They had requisitioned Mademoiselle de Fontenailles there, and she was assisting at the trousseau counter.

他们在那里征用了德丰特奈尔小姐，她正在嫁妆柜台帮忙。

You also requisitioned 20cc of ethanol.

你还要了20立方厘米的酒精。

He and his books were in frequent requisition as to property confiscated and made national.

他和他的书籍经常被征用，财产被没收收归国有。

It was by no means his daughter's wish that the intellects of Highbury in general should be put under requisition.

他女儿绝不是希望征用海布里的知识分子。

She does need to order some things in the future, but she needs to " submit a requisition for a purchase order."

她以后确实需要订购一些东西，但她需要“提交采购订单申请” 。

He also says that your Department insist on ordering all pens, pencils, paperclips and so on centrally, and then distributing them against departmental requisitions.

他还说贵部坚持集中采购所有钢笔、铅笔和回形针等，然后根据部门申请分发。

There are a few other things we need to order, but I still need to submit a requisition for a purchase order.

我们还需要订购其他一些东西，但我然需要提交采购订单申请。

During the war, Audley End was requisitioned for military use and it became a secret training base for the Polish Special Operations Executive.

- 战争期间，奥德利恩德被征用为事用途，成为波兰特种作战司令部的秘密训练基地。

I had requisitioned the carriage for the day and had asked my elderly friend to remain within it unless we should summon him.

我已经征用了当天的马车， 要求我的老朋友留在车里， 除非我们召唤他。

The Lisbon Maru was a cargo vessel requisitioned by the Japanese army to transport more than 1,800 British prisoners of war from Hong Kong to Japan.

“里本丸”号是一艘被日征用的货船，用于将 1800 多名英国战俘从我国香港运送到日本。