The resulting specimens will then be sorted and the best (ie, those that have flourished in the saline soils of Miyagi's paddies) selected for crossbreeding, in order to concentrate desirable mutations into reproducible lines of plants.

为了使种子变异充分，并且适于种植，宫城县盐地长得最好的部分将再进行杂交。

It's a really important, basic, and very reproducible finding about human eating behavior.

这种人类的进食习性很重要且基本，实验结果也可以反复验证了这个点。

And either way, the results of the experiment are not reproducible.

不管是哪一种情况，实验结果都是不可重复的。

How much… I gave you 'this' amount of cold. I mean, you know the temperature, but it's hard to know what you're doing and therefore it's very hard to design a study where it's reproducible.

我给你加了多少“寒冷”… … 我的意思是，你知道温度，但很难知道你做什么，因此很难设计一个可重复的研究。

His goal was to merge art and industry, creating work that was deeply modern and simultaneously beautiful, functional, and reproducible.

他的目标是将艺术和工业融合一起，创造出既现代又美、实用、可复制的作品。

We're also introducing a new feature called reproducible outputs.

我还引入了一项称为可重现输出的新功能。

Suspense, fear, joy all show up as reproducible, visually identifiable moments.

悬念、恐惧、欢乐都表现为可重现的、视觉上可识别的时刻。

So it's, it's reproducible as we keep onboarding more people.

因此，随着我不断吸纳新成员，这种方法是可以复制的。

Plus, not all those research results have been reproducible.

此外，并非所有这些研究结果都能被重复验证。

Yeah, no, it's a very reproducible technique.

yeah, no, 这是一种非常可重复的技术。

Elaborating on this idea, Ricardo then went on to claim that the value of reproducible commodities is wholly determined by the amount of labor that was, directly or indirectly, employed in the production process.

为了进一步阐述这一点，李嘉图接着主张，可再商品的价值完全取决于过程中直接或间接投入的劳动量。

Some included light-sensitivity, pepper, various additives but I really wanted to achieve a natural sneeze and so ultimately, the method that ended up being reproducible at all times was nose tickling.

一些包含了光敏感性、胡椒粉以及各种添加剂，但我真的想实现一个自然的打喷嚏，因此最终能够一直重现的方法是刺激鼻子。

Since then, gamma-ray bursts have been of  tremendous interest to the cosmological community, as they allow scientists to study states of matter  and physics that are not reproducible on Earth.

自那时起， 伽马射线暴引起了宇宙学界的极大兴趣，因为它使科学家能够研究地球上无法再现的物质状态和物理现象。

These 216 paddles are programmed to move in incredibly well choreographed ways so that they can produce reproducible, perfect sized, perfect frequency waves that go across the entire pool.

这 216 个桨经过编程， 以令人难以置信的精心设计的方式移动，这样它就可以可重复的、完美尺寸、完美频率的波浪， 穿过整个泳池。

Stimulating and causing people who have been profoundly blind for decades to see visual sensations, blobs and streaks of light in their visual world that are reproducible.

刺激并导致那些几十年来深度失明的人看到视觉感受，如光斑和光带， 这些感受他的视觉世界中是可以重现的。

Academics in other fields regularly perform systematic policy reviews, in which a wide range of evidence is collected and analysed in a transparent and reproducible way.

其他领域的学者定期进行系统的政策审查，以透明和可重复的方式收集和分析广泛的证据。

Even today, books, magazines, radio, television and movies still have not replaced the story teller. None of these permanent, reproducible media are able to deliver a personal, individualized message with the impact of a well told story.

即使今天，书籍、杂志、广播、电视和电影仍然没有取代讲故事的人。这些永久的、可复制的媒体都无法传递个人化的、个性化的信息，并具有讲好故事的影响力。

And yet, from this chaos, patterns can emerge, and then emerge again and again in a reproducible manner.

然而， 这片混沌之中， 模式能够涌现，并且以一种可复制的方式一次又一次地呈现。

Precision of a measurement system refers to how reproducible or repeatable the results are.

测量系统的精度是指结果的可重复性或可重复性。

It provides documented, transparent and reproducible methods to accomplish steps of the quality risk management process based on current knowledge about assessing the probability, severity and sometimes detectability of the hazards, and their associated risks.

它提供了有记录的、透明的和可重复的方法, 以根据当前关于评估危害的概率、严重程度和有时可检测性及其相关风险的知识, 完成质量风险管理过程的步骤。