In 1977, the president slapped a ban on the commercial reprocessing of nuclear fuel.

【slap】1977年，总统突然颁布，核燃料的商用再处理。

This proposal reprocesses the protein in a feather eventually turning it into tender, lab made meat.

这项提议将羽毛中的蛋白质重新加工，最终将其变成实验室制作的嫩肉。

Now newly reprocessed, the images show the planet's true colors, and that they actually look quite similar.

这些经过重新处理的图像显示了这颗星的真实颜色，它们看起来实际上是非常相似的。

The reprocessing opens pure amounts of uranium and plutonium, both of which could be used to make nuclear bombs.

因为再加工过程会产生高纯度的铀和钚，两种物质都可用于制造核弹。

" Recycling bins" (bins) are containers where you put usually paper that is going to be reprocessed.

“回收箱”(bins) 是您通常放置将要进再处理的纸张的容器。

In that way, he notes, these plastics " can be reprocessed over and over" .

他指出，通过这种方式，这些塑料“可以一遍又一遍地进再加工”。

Money is now recorded, processed and reprocessed as digital signals by a computer.

钱现在被计算机记录、处理和再处理为数字信号。

To determine appropriateness of reprocessing, reworking, use of returned goods.

确定再加工、再加工、使用退回货物的适当性。

Magnesium, says the company, is ideal for recycling because it retains its original strength through repeated reprocessing.

该公司表示，镁是回收利用的理想选择，因为它通过反复再加工保持了其原始强度。

Kinninmont says the deal Russia just signed with Iran to reprocess its used nuclear fuel could help pave the way for an agreement.

金尼蒙特表示俄罗斯最近与伊朗签加工伊朗核废料的协议可能为核协议铺平道路。

Sanctions on Iran should not be lifted or suspended until they agree to completely abandon any capability for enrichment or reprocessing (of nuclear material).”

不能取消或暂停对伊朗的制裁，除非他们同意彻底放弃任何浓缩或再加工核材料的能力。”

In a computer, money is sequences of digital signals endlessly recorded, erased, processed, and reprocessed, and endlessly modified by other computers.

钱在电脑中变成了一系列数字信号，这些数字信号可以无数次地被录入、清除、处理、再处理并由其他的电脑不断地加以修改。

Many offices encourage the use of both sides of a piece of paper, for example, and students or private organizations sometimes collect old newsprint to send to reprocessing centers.

例如，多公司鼓励纸张的两面都使用，而学生或私人机构有时也会收集旧报纸送到资源回收中心。

Instead, we're really talking about reprocessing to some degree and putting that material right back into products -- super important with things like conflict metals or rare earths.

相反，我们真正谈论的是在某种程度上进再加工， 并将该材料直接重新用于产品中——这对于冲突金属或稀土之类的东西来说非常重要。

Plastics, a major component of most electronic products, pose a particular obstacle because their quality becomes worse and worse with age, losing strength and flexibility even if reprocessed.

塑料是大多数电子产品的主要组成部分，它构成了一个特别的障碍， 因为它们的质量会随着年龄的增长而越来越差，即使再加工也会失去强度和柔韧性。

Importantly, the more accurate the sorting function in MRFs, the higher quality the reprocessed material at the end, which is beneficial for companies looking to buy up that recyclate.

重要的是，MRF 中的分类功能越准确， 最终再加工材料的质量就越高， 这有利于希望购买回收材料的公司。