The threat of redundancy was suddenly removed.

裁员的威胁顿时消除了。

Bee stings should be removed with tweezers.

蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来。

The rioters were forcibly removed from the plaza.

暴徒们强行驱逐出广场。

Glass, in pieces, will be automatically removed by the trommel.

矿石筛可自动将玻璃分拣出来.

It is like cytidine, but with one oxygen atom removed.

Deoxycytidine is a compound and a nucleoside.

They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.

消除了不均与剥削，他们就能建立一个更为和谐的社会。

Unsightly moles can be removed surgically.

不雅观的痣可手去除。

The final hurdles have been removed.

最后的障碍已排除了。

Imes removed his greatcoat from the cloakroom.

艾姆斯从衣出他的大衣。

He has removed the virus of prejudice.

他消除了有害的偏见。

I have recently had my appendix removed.

我最近切除了阑尾。

They removed the pump out of the room.

他们将这台泵从室内搬出。

The general has removed the troop to the front.

将军已把这支部队调往前线。

He removed the picture and put it in the drawer.

他把画下来, 放到抽屉里。

He removed the dogmatism from politics; he erased the party line.

他根除了政治中的教条主义，消除了政党界限。

The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.

侵略军简直象一群野兽。

The body will be removed into one of the cold storage chambers.

尸体将移到一个冷冻里。

A year ago he had a blood clot removed from his brain.

他脑内的血块一年前出了。

He removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.

他伸手到整齐的鬓角边上，抹去了挂在那里的一滴汗水。

34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.

对34例舌前腺囊肿患者采用在常规手基础上加切除同侧或双侧舌前腺治疗舌前腺囊肿。