Even today remnants of this practice remain.

甚至在今天这种做法还未绝迹。

The purpose of bleaching is to wipe off some pigment minim-metal ,soap, lecithoid ,remnant pesticide and other impurity.

脱色的目的在于去除色素、微量金属、皂粒、胶、残留农药和其它的杂。

Even at this hour it was acrawl with men, builders pushing up a new switchback stair to join the remnants of the old.

它现在上面挤满了人，工匠正将新的梯子接到旧的上。

Reserves geological and microtectonics fe ature play important control function of remnant oil distribution.Taking the Se ries as a whole, it is eviden...

从整个层系看前缘席砂微相始终控制着剩余油储量,应作为挖潜的重点之一。

Under the condition of toponarcosis,using turbine machine to cut off the dental crown,then weging into the elevator to stick out the remnant wisdom tooth.

在局麻下切开、翻瓣过的涡轮机,去骨和离断智齿牙冠,去除近中牙冠,获得“拔牙空隙”,楔入牙挺,挺出智齿余牙。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。