However, it isn't easy to restore these relics.

然而，要修复这些遗物并不容易。

They try their best to avoid destroying the historical relics.

他们尽最大可能避免毁坏历史物。

These were relics of his wife.

这是他妻子的遗物。

Mitchell spends his time looking for something decidedly different from such handmade relics.

米切尔花时间寻找与这些手工物截然不同的东西。

Yet they all had lived and died unconscious of the different fates awaiting their relics.

不过，他们活着、死去，对于等待他们遗迹的不同命运，全然不知。

Archeologists have unearthed 13,000 cultural relics from six sacrificial pits at Sanxingdui in southwestern China.

考古学家在中国西南部三星堆的六个祭祀坑中出 13，000 件物。

Private behavior is a relic of a time gone by.

人空间早就一去不复返了。

Medieval Europe had an insatiable hunger for relics connected to miracles.

中欧人无止尽地渴望看到与宗教神迹相关的圣物。

And that means the oldest relic we have in the universe.

这意味着我们要寻找宇宙中最古老的遗迹。

I prefer to go to places with beautiful scenery and historic relics.

我更喜欢去有美丽风景和历史遗迹的地方。

So a museum appropriately titled The Grand Museum gives a new home to some of Egypt's most precious relics.

因此，一个名为大博物馆的博物馆为埃及一些最珍贵的物提供了一个新家。

This time of a planet with gigantic volcanoes and canyons and relics of riverbeds.

这一时期的行星上有巨大的火山和峡谷以及河床遗迹。

This facility's 17 laboratories are being used to restore up to 50,000 artifacts of this nation's most precious relics.

这处设施的17个实验室被用来修复该国多达50000件最为珍贵的物。

And professor Tom Higham said many such relics turned out to be not needy as old as it claimed.

托姆·海厄姆教授称许多骨头的年份并没有他们说的那么古老。

Again, these are but distant relics of what was once a more complete and organized experience of sacred space.

同样，这些都是神圣空间曾经更完整、更有组织的体验的遥远遗迹。

But as the examples of Billund and Corning show, company towns are not just relics of the industrial past.

但正如比隆和康宁的例子所表明的，公司小镇不仅仅是工业历史的遗迹。

Record-breaking profits at investment banks appear to be another relic of the golden age.

投资银行创纪录的高利润似乎已是黄金时代的另一个遗迹。

Everything in the house seemed old and untouched, like relics of an ancient time.

【relic】屋里的一切似乎都很古老，没有人动过，就像是古时的遗迹。

What's certain is that they're relics of the rich and complex history of Peru.

可以肯定的是，它们是秘鲁丰富而复杂历史的遗迹。

Let the children play before browsing the paintings and relics of San Antonio's past.

先让孩子尽情玩耍，再游览有关圣安东尼奥过往历史的画作与物。