She’s my namesake but we’re not related.

她与我同姓, 但我亲戚。

He claims to be distantly related to the British royal family.

他声称自己与英国王室远亲。

The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.

这种病的发生率显然与卫生状况相关。

The recurrence rate of ACC seemed to be related to its neurophilic features.

ACC复发率似与神经侵袭的病理及临床症状、体征表现有一定关系。

Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.

此外,秧歌还与乡村宗族关系、宗教信仰、等级制度、节令娱乐有着密可分的渊源和纽结。

All the results demonstrated pyrenoid and starch sheath were closely related with photosynthetic function.

这些结果均表明浒苔蛋白核(淀粉鞘)单细胞绿藻的蛋白核相同,具有光合作用功能。

However, steatosis was not related to duration of HIV, ARV exposure, or HCV coinfection.

但，脂肪变性与HIV持续时间、ARV暴露或HCV合并感染无关。

The photoquenching efficiency was positively related to the dosage of parathion-methyl,trifluralin,glyphosate and bensulfuron-methyl.

其光猝灭作用强度与甲基对硫磷和氟乐灵、草甘膦、苄嘧黄隆的剂量成正相关.

She is related to me by marriage.

她和我有姻亲关系。

He is distantly related to the family.

他与那个家族关系较远。

The two ideas are very closely related.

这两种密相关。

It is difficult to relate the two cases.

要把那两件事联系起来很困难的。

They are closely related as lips and teeth.

他唇齿相依。

All the bees in the colony are genetically related.

同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。

This is subeconomic mineralization related to minor dyke swarms.

这与小岩脉群有关的准经济意义的矿化。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有关的全部信件都给我看了。

It is difficult to relate his argument to the facts.

很难把他的论证同事实联系起来。

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关的全部文件。

Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.

艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。

He related several anecdotes about his first years as a congressman.

他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。