I took time off from showing just because I needed time to, like, regroup.

所以我暂不去演出，只是因为我间新振作。

He also warned, though, those militants would almost surely regroup and stage a new offensive.

同他也警告称，武装分子肯定会整旗鼓并发动新的进攻。

The Russians retreated, needing to regroup their forces.

【regroup】俄国人军力，于是撤退了。

Russian forces in eastern Ukraine " paused" their offensive to regroup.

乌克兰东部的俄罗斯军队“暂停”了他们的攻势，新整编。

On the defensive, the British regroup under General Simon Fraser.

为了防御 西蒙·弗雷泽将军新部署了英军。

Critics of the process say it allowed the Taliban to regroup.

批评这一进程的人士表示，这让塔利班得以。

After taking heavy losses, the Ladakhis retreated to the lower ramparts to regroup.

在遭受后，拉达克人退回底部的堡垒新部署。

The other Raptors scramble to regroup. Then, they strike again, from every direction.

其它迅猛龙新紧急集结。它们再次从四面八方发动攻击。

Al-Abadi now has a much more complex mission: governing his fractured country, while ensuring that ISIS cannot regroup.

他管理他那已经支离破碎的国家，还确保ISIS不会新集结起。

There are reports that Russian troops are regrouping there, after many of them withdrew from areas around the capital, Kyiv.

有报道称，俄罗斯军队正在那里新集结，此前他们中的许多人已从首都基辅周边地区撤出。

Interestingly, the bad guys regroup, and are laughably ordered to kill him without using their guns.

有趣的是，这些坏人虽然后阵势但却选择不使用他们身上的枪。

These trunks then form 6 divisions which will regroup with each other to form 3 cords.

这些神经干分成6股，之后再新合形成3条神经束。

They can also regroup quickly when a setback occurs, adapting to the new situation confidently and without overreacting.

当折发生，他们也能迅速，自信地适应新情况，而不会反应过度。

Already, ISIS survivors have begun to launch attacks, and Iraqi leaders believe that they are attempting to regroup.

目前，ISIS余孽已经开始发动进攻了，伊拉克领导人认为这些人正在试图新集结起。

They're not great at regrouping, to accommodate all the nutrients in kale and broccoli and so on.

这些美国化的肠道细菌并不擅长为适应甘蓝和椰花菜等蔬菜中的营养物质而进行。

They've been fighting ISIS for years, and ISIS is threatening to regroup in a lot of these areas.

多年库尔德人一直在对抗ISIS，而现在ISIS威胁在这些地区卷土。

They say such a plan could simply drive the militants back into Syria where they would have a chance to regroup.

他们称这样的方案只能将武装分子赶回叙利亚，在那里他们有可能再度集结。

Regroup and recover, recruit more men and then travel back into Afghanistan freshly supplied and ready for more combat.

和恢复战力，招募更多的人，然后新回到阿富汗，为更多的战斗做好准备。

The relationship with neighboring Pakistan is complex and Pashtuns insurgents can easily cross the border and regroup without much fear.

阿富汗与邻国巴基斯坦的关系很复杂，普什图叛乱分子可以轻松越过边境并在没有太多恐惧的情况下新集结人群。

He should take the weekend to regroup. Perhaps there was a way to prevent the company from being torn apart.

他应该在周末团队，也许能想到办法阻止苹果公司分裂。