Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

在崇福寺安静花园里洗涤心灵、提振精神。

Should we do a refresh and see what happens right now?

不如我们现在刷新看看会怎么样？

The children felt refreshed after their nap.

两个孩子睡了一觉，觉得精神了。

Really? I thought running through that guy's sprinkler would've refreshed you.

么？我以为超过那个洒水车能让你消除疲劳呢。

There is science that suggests taking breaks refreshes the mind and boosts brain function.

确是有科学证据表示休假有助于恢复精神与提升脑。

The original toys are looking refreshed after more than a year of much needed repairs.

过一年多整修，几只小动物看起来精神气爽。

Appropriate relaxation refreshes students and gives them enough motivation and energy to continue learning.

适当休息能够让学生得到放松，并给予他们足够动学习。

In just seconds, you feel awake, energetic, and refreshed.

只需几秒钟，你就感到清醒，精充沛，神清气爽。

I got to refresh! Nothing. That's cool, that's cool.

我要刷新它！什么都没有。没事，没事。

Yes, I feel very refreshed now, thanks.

是，我现在感到很精神，谢谢。

It refreshes me on a hot day.

在炎热一天这项运动会让我有重获新生感觉。

Refresh my memory about, uh, about Hamlet.

帮我回忆回忆哈姆雷特故事。

Turning off the 'background refresh' setting.

关闭后台刷新设置。

We were just refreshing his memory.

我们只是在帮它恢复记忆。

The result is you wake feeling refreshed and renewed.

结果就是你醒来时感觉神清气爽。

I always feel refreshed and recharged after walking him.

我遛狗之后总是会觉得耳目一新且元气满满。

Refresh. It's been ten minutes! We're running out of time.

刷新，已过去10分钟了! 我们快没时间了。

The horse was on his feet now but the water did not seem to have refreshed him much.

那骑马现在已站起来了，可是它尽管饮了些水也不见有多大起色。

Just refresh my memory, uh, what's the address again?

再提醒我一下，地址是什么来着？

Are you looking to refresh your image or pivot it?

你是希望重塑新形象还是突出旧形象？