Two years ago, the economy was reeling.

两年前，经济岌岌可危。

Well, now we have a blooper reel.

这样就穿。

They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

他们旋转、回旋、转圈、跳动、雀跃、嬉戏，再旋转。

But that's not life, that's a highlight reel.

但那不是生活，那是电视情节的高光时刻。

The neighborhood is still reeling from the after effects of the blast.

这个社区仍在遭受爆炸后的遗留影响。

But by all accounts the reel and the real Gregory Peck were close kin.

但人们说银幕的格利高里·派克和实中的格利高里·派克十分相近。

It's trimmed off each reel before it's shown...

每次放映前都会剪掉。

The French government were still reeling from the German occupation of northern France.

由于德国占领法国北部，法政府像跛脚鸭。

It's often a highlight reel or heavily edited versions of someone's life.

它通常是某人生活的精彩片段或经过大量编辑的版。

The tech bubble had burst, and the industry was still reeling from the aftershocks.

当时，技术泡沬已经破灭，整个互联网行业都受到影响，仍在蹒跚前行。

Would you please rewind the thread onto the reel?

请你把这些线重新绕在线轴儿?

Many of those same areas were still reeling from a powerful New Year's weekend storm.

这些地区中的许多地区仍在遭受新年周末强烈风暴的影响。

Markets reeled, and a Mexican delegation rushed to Washington to sue for peace.

市场动荡不安，墨西哥代表团赶赴华盛顿要求和平。

He started taping them for a reel.

他还开始录制我的比赛。

" Well, why shouldn't it reel a bit? "

“晤，让社会摇晃一下为什么就不可以？”

At the sound of Mufasa's voice, Scar reeled back around.

听到木法沙的声音，刀疤踉跄着后退一步。

It was a sort-of highlight reel of the stories.

这是一个精彩的故事集锦。

And then slowly reeling it all back into center.

然后慢慢回到中间。

" Take the reel, one of ye, I'll heave."

“你们中的一个，拿着绕线轮，我来投。”

MJ reeled, as tears came to Ned's eyes.

MJ有些站立不稳，内德的眼里涌出泪水。