Mr. Worthing went over in the direction of the Rectory some time ago.

沃辛先生刚才朝教区长的方向走了过去。

The body of Father Isaac Achi was found in the charred ruins of his rectory building.

艾萨克·阿奇神父的尸体在他教区大楼烧焦的废墟中被发现。

His father bequeathed me the rectory in his estate.

他父亲把他庄园里的教区长遗赠给了我。

" Are you going to the rectory" ?

“去教区长吗” ？

They won't come to the rectory.

他不会来教区长住所。

In the rectory? At the altar? - Objection! Badgering the witness.

教区住宅里？圣坛上？- 反对，诱导证人。

So it was kind of a difficult situation and even after I came back to the rectory, I've been thinking of that.

这可以体现处境的艰难，即便是在我回到教区之后，我也一直在想这件事。

She tore us apart twice, but in the rectory that evening she was given one more chance to make us happy.

她曾两次拆散我， 天晚上在教区长的住所里， 她又得到了一次让我开心的机会。

The body of father Isaac Achi was found by police in the charred ruins of the rectory of Saints Peter and Paul Church in Niger state.

警方在尼日尔州圣彼得与圣保罗教堂主教座堂烧焦的废墟中发现了神父艾萨克·阿奇的尸体。

My small rectory abuts her estate, rosings park, and she often condescends to drive by my humble dwelling in her little phaeton and ponies.

我的小教区长官邸毗邻她的庄园罗辛斯公园，她经常屈尊开着她的小马车和小马开车经过我简陋的住所。

The fear and haste together produced a state of strong excitement before he reached the rectory gate, and outside it he saw the deep marks of a recent hoof on the gravel.

在他到达教区长门之前，恐惧和匆忙一起产生了一种强烈的兴奋状态，在门外，他看到砾石上留下了新蹄子留下的深深印记。

See them in the bright sunlight, interrupted every now and then by rolling masses of cloud, ascending the slope from the Broxton side, where the tall gables and elms of the rectory predominate over the tiny whitewashed church.

在明亮的阳光下看到他，不时被翻滚的云团打断，从布罗克斯顿一侧登上斜坡，高高的山墙和教区长的榆树在粉刷成白色的小教堂上占主导地位。

Miles, and had even, during the memorable trip to Nettleton, imagined herself married to a man who had such a straight nose and such a beautiful way of speaking, and who lived in a brown-stone rectory covered with Virginia creeper.

迈尔斯，甚至，在去内特尔顿次令人难忘的旅行中，她想象自己嫁给了一个鼻子挺直、说话方式优美的男人，住在长满弗吉尼亚爬山虎的褐石教区。