In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.

在化学反中，元素重组形的物质。

Then, when these parts recombine again, they release that energy.

然后，当这些部分再次重组时，它们会释放出能量。

Genes can recombine in ways that introduce genetic diversity.

基因可以以引入遗传多样性的方式重组。

These are recombined with milk, sugar and other ingredients to make chocolate.

这些原料与牛奶、糖和其他原料混巧克力。

Cutting is when the action is broken up into separate shots or pieces of film, and then the shots are recombined to tell the story in a coherent way.

剪辑就是把动作拆分几个单独的镜头或电影片段，然后再把这些镜头重组起来，以连贯的方式讲述故事。

" If the difference between the two is only the charge, they should have just recombined and left nothing but radiation" .

" 如果两者之间的差异只是电荷，它们该重结，只留下辐射。"

In other words these languages that emerge are made up of parts that can be recombined.

也就是说，现在的语言都是由可以重排列组的词根构。

As these endlessly bumped and collided, they fractured or split or recombined in endless random permutations, but in every encounter there was a winner, and some of the winners grew big enough to dominate the orbit around which they traveled.

随着这些微行星无休止地碰撞，它们或破裂，或分解，或在无休止而又随意的置换中重，但每次碰撞都有一个赢家，有的赢家越来越大，最后主宰了它们运行的轨道。

If the light is slowed down and delayed in one arm, the waves recombine out of sync and cancel, blocking the light.

如果一只手臂的光速减慢或延迟，不同步的波重组，阻挡了光线。

Yes, variants have recombined before in this pandemic.

是的，在这次大流行之前， 变体已经重组。

And AI augments my creative process by allowing me to distill and recombine textures.

而且AI通过让我提炼和重组纹理来增强我的创作过程。

But ultimately, aren't we also just recombining things that we've been exposed to before?

但最终，我们不也是在重组我们之前接触过的东西吗？

As a result, the recombined chromosome is genetically different from the ones there originally. [4] And therefore, some of the harmful mutations may not be present in the offspring, even though they were present in the parent.

结果，重组后的染色体在遗传上与原来的染色体不同。 [4] 因此，一些有害突变可能不存在于后代中，即使它们存在于父代中。

Mitogenomic ancestral trees are made by looking for typos in the sequences of genetic letters in mitogenomes places in the DNA were a single chemical-based differs from one individual to another Because mitogenomes do not recombine during sex.

线粒体基因组家谱是通过寻找线粒体基因组中遗传字母序列里的错误来构建的，在DNA中某个单一化学基团的不同使得个体之间产生差异。因为线粒体基因组在性行为过程中不会重组。

It's taking numbers that we have, numbers that are available to us, the knowledge we already have, and just using it to sort of generate new knowledge just by a process of recombining numbers.

它利用我们已有的数字， 我们能够获得的数字，以及我们已经掌握的知识， 仅仅通过重组这些数字的过程来生的知识。

But because of natural randomness and things like the air speed and the surface of the tree, one sides wind is gonna be slightly stronger when the winds recombine.

但由于自然的随机性以及空气速度和树干表面等因素，当风重结时，一侧的风会稍微强一些。

If I produce an electron and a positron, so a positron is the anti-electron, they pop into existence, and then when they recombine, that produces a photon.

如果我产生一个电子和一个正电子，正电子就是反电子，它们瞬间出现，然后当它们重结时，就会产生一个光子。

This left a powder that could be mixed into a drinkable solution or recombined with the cocoa butter to create the solid chocolate we know today.

这留下了一种粉末，可以混可饮用的溶液，或者与可可脂重结，我们今天所熟知的固体巧克力。

To create billions  of different superweapons, your adaptive immune cells recombine a part of their genetic code to  create a breathtaking variety of attack weapons.

为了造数十亿种不同的超级武器，你的适性免疫细胞会重组它们的一部分遗传代码，从而创造出令人惊叹的各种攻击武器。

After completing nearly 300 trips, the laser beams recombine at the beam  splitter and head to a photodiode, which is a light-sensitive semiconductor.

完近 300 次行程后，激光束在分束器处重组，射向光电二极管（一种光敏半导体）。