I was beginning to think that the captain's recklessness more than justified Ned Land's worst fears.

我开始想，船长的大胆狂妄很足以证明尼德·兰的顾虑同恐惧是合理的。

Wildeve played on with the recklessness of despair.

韦狄不顾一切，绝望地继续玩下去。

Therefore haste, impulse, and recklessness are commonly avoided by them.

因此，他们通常避免匆忙、冲动和鲁莽。

He's expected to face charges, including causing death through recklessness.

预计他将面临失职致人死亡等多项控。

Harvard says the new order's cruelty is surpassed only by its recklessness.

哈佛大学表示，禁令先是鲁莽，其次是残忍。

Firstly, the poem slows down here and he hangs his head at his recklessness.

先，在里慢了下来，他对自己的鲁莽垂丧气。

It's a conflict that's infamous in Japan for the recklessness of its military commanders.

场战役因军事的鲁莽而在日本臭名昭著。

" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.

“因为，如果过量服用，就会导致眩晕、鲁莽和危险的狂妄自大。”斯拉格霍恩说。

That study documents 650 cases of recklessness on misconduct by justice lawyers over the past decade.

该计划研究了过去十年650起司法部律师的不当行为。

Got in the way of your recklessness. I'm giving you half of our forces-30, 000 men.

能够战胜你的鲁莽性格.我要交给你我半数的兵力...共三万人.

For the good of the university as well as the good of his own soul, they had to curb this recklessness.

为了学校着想，也为了伽利略本人着想, 他们必须约束他种鲁莽的行为。

This is not coming out of recklessness.

不是出于鲁莽。

They know not the fearful joy of recklessness.

他们不知道鲁莽带来的可怕快乐。

" With your persistent recklessness, you will end by ruining us" !

“你执意妄为，终将毁了我们”！

Their divergent strategies are bold—almost to the point of recklessness.

他们的不同策略是大胆的——几乎到了鲁莽的地步。

Given your propensity for recklessness and adventure.

鉴于你鲁莽冲动的个性。

There’s a fine line between bravery and recklessness.

【fine】勇敢和鲁莽只有一线之差。

His recklessness brought down disaster on the whole family.

【bring】他的鲁莽给全家带来了灾难。

'Sitting on—a tomb in the—churchyard—and other places, ' she answered with slow recklessness.

“坐在——教堂院子里的——一座坟墓上——以及其他地方，”她缓慢而鲁莽地回答道。

So you kinda got to have a recklessness in a sense, or just a willingness to take that pain.

所以从某种意义上说，你必须有一种鲁莽，或者只是愿意承受种痛苦。