You married one rebel and mothered another.

你不仅嫁了个反叛者 还生了一个。

In their adolescent years, however, these matters are questioned and in some cases rebelled against.

然而，当他们到了春期，这些观点都会受到质疑，甚至在某些时候遭到抗拒。

A few years later, the French rebelled against their king.

几后，法国人民也反抗了他们的国王。

The military took control of the country after the soldiers rebelled.

士兵叛乱后，军队控制了这个国家。

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

她不是个试图藐视权威或改变规则的叛者。

Faced with the unacceptable, their instincts rebelled.

面对不能接受的事物，他们本能的反叛排斥。

He lifted it as lightly as he could because his hands rebelled at the pain.

他尽量轻地把它举起来，因为他那双手痛得不听使唤了。

France, he says, is arming and training Syrian rebels.

他表示，法国将为叙利亚反对派提供武器并对他们进行训练。

Iran does support Yemen's Houthi rebels.

伊朗确实支持也门的胡塞反对派。

" And are you a little rebel yourself? "

“你也是小叛军吗？”

You're not the only rebel around here.

这里的叛可不止你一个。

Alexios succeeded, but after a year, the population rebelled and Alexios himself was deposed and killed.

亚历克西斯成功继位，但过了一，他被造反的人民废黜然后杀害。

And Iran is believed to be supporting those rebels.

而伊朗则为这些反对派提供支持。

She rebelled, claiming a spot alongside white participants instead.

她并没有顺从，执意要与白人参与者并排前进。

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

此外，新亚述人喜欢寻找可能的叛乱分子然后砍掉他们的肢体。

Some children will rebel against their parents' strict upbringing.

一些孩子会反抗父母那些严厉管教的方式。

Ah, you know me, I'm a rebel through and through!

你知道我的，我是叛的！

And Russia has been accused of supporting those rebels.

俄罗斯被指控对这些叛军给予支持。

Mr. McCain says the United States should be arming Syrian rebels.

麦凯恩表示，美国将为叙利亚叛军提供武装。

Iran has denied arming Houthi rebels. Nedy Tolfer reports from New York.

伊朗否认为胡塞武装提供武器，以下是娜蒂·托尔夫从纽约发回的报道。