Realgar wine, or xionghuangjiu, is a Chinese alcoholic drink consisting of fermented cereals and powdered realgar.

黄酒是一种中国酒，由发酵的谷黄粉酿制而成。

There is an old saying: 'Drinking realgar wine drives diseases and evils away! '

喝黄酒能够驱魔辟邪。

People break out the realgar wine, a Chinese cereal wine mixed with powdered realgar (an arsenic sulfide mineral).

人们拿出黄酒，这是一种混合了黄粉（一种硫化矿）的中国谷酒。

He told Xu Xian to serve his wife realgar wine on the 5th day of the 5th month, when demons’ powers are weakest.

他吩咐许仙在五月初五这天，妖魔最弱的时候， 用黄酒服侍他的妻子。

At the same time, people from some regions in China also wear a perfume pouch, hang mugwort leaves on their doors and drink realgar wine to celebrate this festival.

同时，中国一些地区的人们还佩戴香囊，在门上挂艾叶， 喝黄酒来庆祝这个节日。

In China, its traditions are directly linked to the legend of Qu Yuan-eating the dragon's offering, zongzi, drinking the spirit that killed the dragon, realgar wine, which actually contains trace amounts of arsenic, it was originally used as pesticide.

在中国，端午节庆的传统直接与屈原的传说连结－－吃龙的供品，粽子、喝杀死龙的烈酒，黄酒，而它其实含有微量的砒霜，原本是用来当作杀虫剂的。